Paroles et traduction Miguel Mateos - ZAS - El agujero del universo

El agujero del universo

Miguel Mateos - Zas
El hombre en la estación
Camina atolondrado,
Vianda en mano, boleto y campera
El tren de las 8 espera.

Pero esta vez algo pasa
Pues el expreso llega
A horario y vacío
Nadie lo guía.
- A dónde va ese tren?
- Quién más viaja en &eaccute;l?

Vas hacia el agujero del Universo
Conocerás los secretos del Universo.
Ni te preocupes por el regreso,
Empieza por ver y disfrutar.

Un mar de espejos y una luz muy blanca,
Un coro anciano le da bienvenida,
La música abre los portales del Templo,
Sabe que alguien lo guía.

Toda su vida transcurre
En instantes apenas
- Qué clase de juego es é;ste?
- Hubiera traído a mi nena.
- Ojalá que esta noche
Lo repitan por la tele.

Este no es un programa
Aquí no hay verso
Es el agujero del Universo
Ha llegado la hora del regreso
La experiencia le cambió
El gesto y la mente por un Dios.

Ahora está en la estación
Este hombre no es el mismo
Desde entonces.

The Hole of the Universe

Miguel Mateos - ZAS
The man at the station
Walks in a daze,
Sandwich in hand, ticket and jacket
The 8 o'clock train awaits.

But this time something happens
As the express arrives
On time and empty
No one steers it.
- Where is that train going?
- Who else travels on it?

You're going to the black hole of the Universe
You will learn the secrets of the Universe.
Don't worry about returning,
Start by seeing and enjoying.

A sea of mirrors and a very white light,
An old choir welcomes him,
The music opens the portals of the Temple,
He knows that someone is guiding him.

His whole life passes by
In just a few moments
- What kind of game is this?
- I should have brought my little girl.
- I hope tonight
They repeat it on TV.

This is not a show
There is no verse here
It is the black hole of the Universe
The time has come to return
The experience has changed him
The gesture and the mind of a God.

Now he's at the station
This man is not the same
Since then.