Paroles et traduction Miguel Mateos - ZAS - Exilio en París

Exilio en París

Estoy de vuelta, estoy aquí
Vos sabes bien porque me tuve que ir
Oh! nena
Sentía miedo, no se porque
Si trabajaba el día para vivir

Quizás con tiempo lo podrás entender
Le di mi amor al cartero
Fue difícil, mujer ser argentino en París
Esperando tener noticias para volver
Exilio, auxilio,
Ah!

Una llamada, un coche gris
Una historieta de terror, que se acaba
Oh! nena
Seis años duros de facultad

Y terminar como taxista siendo físico nuclear
Oh! no
Te espero a eso de las 6 junto al rio
Con la manzana mordida

Y la tonta expresión
De un perro sin dueño, recordando su amor
Mientras Buenos Aires se divierte,
Se divierte, no, no.

Estoy de vuelta (exilio)
Estoy aquí (auxilio)
No quiero volver a ser
Un argentino en París

Estoy de vuelta (exilio)
Estoy aquí (auxilio)
No quiero volver a ser
Un argentino en París

No tengo miedo (exilio)
No se porque (auxilio)
No quiero volver a ser
Un argentino en París

Изгнание в Париже

Я вернулся, я здесь,
Ты знаешь, почему мне пришлось уехать.
О, милая!
Я боялся, сам не знаю почему,
Ведь я работал целыми днями, чтобы жить.

Возможно, со временем ты сможешь понять.
Я доверил свою любовь почтальону.
Было трудно, дорогая, быть аргентинцем в Париже,
В ожидании вестей, чтобы вернуться.
Изгнание, помогите,
Ах!

Телефонный звонок, серая машина,
Страшная история, которая подходит к концу.
О, милая!
Шесть тяжелых лет учебы в университете,

И в итоге работать таксистом, будучи физиком-ядерщиком.
О, нет!
Жду тебя около шести у реки,
С надкусанным яблоком

И глупым выражением
Бродячей собаки, вспоминающей свою любовь,
Пока Буэнос-Айрес веселится,
Веселится, нет, нет.

Я вернулся (изгнание),
Я здесь (помогите),
Я не хочу снова быть
Аргентинцем в Париже.

Я вернулся (изгнание),
Я здесь (помогите),
Я не хочу снова быть
Аргентинцем в Париже.

Я не боюсь (изгнание),
Не знаю почему (помогите),
Я не хочу снова быть
Аргентинцем в Париже.