Paroles et traduction Miguel Mateos - ZAS - Extra, extra

Extra, extra

Puedo escribir con rouge te amo en el espejo
Puedo romper el diario de hoy
Nos dicen que el futuro es de nuestros hijos
Entonces vos y yo, que hacemos vos y yo
Puedo sentir tu mano en mi broche
Los Sex Pistols tocan gratis esta noche
Puedo acabar con el machismo argentino
Ya lo vas a ver, ya lo vas a ver

Extra, extra
No puedo verte mal
Nada es real, todo es ficción
Viviendo con la cola entre las piernas en el callejón
Extra, extra
No puedo verte mal
Seguridad para crear
Y no tengo dinero para un mísero café en la popular

Tengo un pase, puedo invitarte a Obras
En este tiempo nos han echo olvidar
Que en este país se puede ser feliz
Puedo pedirle una limosna al presidente
Puedo morirme de hambre con la gente
Darte asilo en mi propio baño
Puedo darte más, quiero darte más

Extra, extra
No puedo verte mal
Nada es real, todo es ficción
Viviendo con la cola entre las piernas en el callejón
Extra, extra
No puedo verte mal
Seguridad para crear
Y no tengo dinero para un mísero café en la popular

Extra, Extra...

Экстра, экстра

Могу написать помадой "Я люблю тебя" на зеркале
Могу порвать сегодняшний дневник
Нам говорят, что будущее за нашими детьми
Тогда что же мы, что делаем мы с тобой?
Могу почувствовать твою руку на моей броши
Sex Pistols играют бесплатно сегодня вечером
Могу покончить с аргентинским мачизмом
Вот увидишь, вот увидишь

Экстра, экстра
Не могу видеть тебя расстроенной
Ничто не реально, все вымысел
Живя, поджав хвост, в подворотне
Экстра, экстра
Не могу видеть тебя расстроенной
Безопасность для творчества
А у меня нет денег даже на чашку кофе в общем зале

У меня есть пропуск, могу пригласить тебя в Obras
В последнее время нас заставили забыть
Что в этой стране можно быть счастливым
Могу попросить милостыню у президента
Могу голодать вместе с людьми
Дать тебе убежище в собственной ванной
Могу дать тебе больше, хочу дать тебе больше

Экстра, экстра
Не могу видеть тебя расстроенной
Ничто не реально, все вымысел
Живя, поджав хвост, в подворотне
Экстра, экстра
Не могу видеть тебя расстроенной
Безопасность для творчества
А у меня нет денег даже на чашку кофе в общем зале

Экстра, экстра...