Paroles et traduction Miguel Mateos - ZAS - Lucy en la tierra con amantes
Lucy
Lucy
En
la
tierra
con
amantes
In
the
sky
with
lovers
Lucy
Lucy
Brilla
tu
diamante
Your
diamond
now
shines
La
calle
está
mojada
The
street
is
wet
Hay
pasos
en
la
madrugada
There
are
steps
in
the
darkness
Lucy,
¿a
dónde
van?
Lucy,
where
are
they
going?
Un
chico
blanco,
otro
negro
A
white
boy
and
a
black
boy
Caminando
de
la
mano
Walking
hand
in
hand
Lloran
y
ríen,
ríen
y
lloran
They
cry
and
laugh,
laugh
and
cry
Ay!
Ay!
Ay!
Oh!
Oh!
Oh!
Lucy
Lucy
Alguien
nos
espía
Someone's
spying
on
us
Lucy
Lucy
Te
quieren
hablar
They
want
to
talk
to
you
Sin
decirle
nada
Without
saying
anything
Le
arrancaste
la
mirada
You
snatched
away
his
gaze
Lucy,
este
hombre
no
da
más.
Lucy,
this
man
can't
take
it
anymore.
Es
difícil
encontrar
It's
hard
to
find
Y
conservar
a
un
amigo
And
keep
a
friend
Lo
dijo
el
rubio
de
Camel
As
the
man
from
Camel
said
Ay!
Ay!
Ay!
Oh!
Oh!
Oh!
Si
pudieras
Lucy
abrir
la
puerta
If
only
you
could,
Lucy,
open
the
door
Y
salieran
tus
amantes
a
jugar
And
your
lovers
would
come
out
and
play
Lucy
Lucy
La
vida
por
un
cuarto
propio
Your
life
for
a
room
of
your
own
Lucy
Lucy
Y
un
tierno
amor
And
a
tender
love
Blancos,
negros,
Whites,
blacks,
Rubios,
indios
y
clérigos
Blondes,
Indians,
and
clerics
Lucy
todos,
todos
detrás,
Lucy,
they're
all
behind,
De
una
valija
diplomática
A
diplomatic
suitcase
Y
el
delicado
asunto
And
the
delicate
matter
De
la
guerra
y
el
dinero
Of
war
and
money
Ay!
Ay!
Ay!
Oh!
Oh!
Oh!
Si
pudieras
Lucy
abrir
la
puerta
If
only
you
could,
Lucy,
open
the
door
Y
salieran
tus
amantes
a
jugar
And
your
lovers
would
come
out
and
play
Lucy,
Lucy,
Lucy.
Lucy,
Lucy,
Lucy.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.