Paroles et traduction Miguel Mateos - ZAS - Mi máquina de volar
Las
noches
que
juntos
dormimos
The
nights
we
slept
together
Y
no
me
dijiste
nada
And
you
didn't
tell
me
anything
Nuestros
vuelos
Our
flights
Bajo
el
sol
del
vecindario
Under
the
neighborhood
sun
Sin
una
palabra
Without
a
word
Cantando:
"va
por
vos,
para
vos"
Singing:
"this
is
for
you,
for
you"
Zas!
donde
estacionar?
Bam!
where
to
park?
Mi
máquina
de
volar
My
flying
machine
Y
ahora
a
dónde
puedo
estacionar
And
now
where
can
I
park
Mi
máquina
de
volar
My
flying
machine
De
tanto
en
tanto
te
veo
escapar
Every
once
in
a
while
I
see
you
escape
Dibujada
en
el
tren
que
va
a
Chicago
Drawn
on
the
train
that
goes
to
Chicago
Para
nunca
más
volver
Never
to
return
Yo
no
me
puedo
olvidar
I
can't
forget
De
tus
hombros
de
hueso
Your
bony
shoulders
Ni
cuando
me
decías
oso
polar
Nor
when
you
called
me
a
polar
bear
Calentandome
Warming
me
Los
pies
bajo
tu
sueter
azul
My
feet
under
your
blue
sweater
Zas!
donde
estacionar?
Bam!
where
to
park?
Mi
máquina
de
volar
My
flying
machine
Y
ahora
a
donde
puedo
estacionar
And
now
where
can
I
park
Mi
máquina
de
volar
My
flying
machine
De
tanto
en
tanto
te
veo
escapar
Every
once
in
a
while
I
see
you
escape
Dibujada
en
el
tren
que
va
a
Chicago
Drawn
on
the
train
that
goes
to
Chicago
Para
nunca
más
volver
Never
to
return
Nena
vas
a
volver
Baby,
are
you
coming
back
A
donde
estacionar
Where
to
park
Mi
máquina
de
volar
My
flying
machine
A
donde
estacionar
Where
to
park
Mi
máquina
de
volar
My
flying
machine
No
encuentro
lugar
I
can't
find
a
place
Para
mi
máquina
de
volar
For
my
flying
machine
No
encuentro
lugar
I
can't
find
a
place
Para
mi
máquina
de
volar
For
my
flying
machine
De
tanto
en
tanto
te
veo
escapar
Every
once
in
a
while
I
see
you
escape
Dibujada
en
el
tren
que
va
a
Chicago
Drawn
on
the
train
that
goes
to
Chicago
Para
nunca
más
volver
Never
to
return
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.