Paroles et traduction Miguel Mateos - ZAS - Ochentango
Le
hemos
dado
al
mundo
We've
given
the
world
Una
canción
A
song
Como
para
que
cante
As
to
sing
Su
decepción,
Their
disappointment,
El
ritmo
en
2
The
rhythm
in
2
Macho
y
tristón,
Macho
and
sad,
Mueve
a
Buenos
Aires
Move
to
Buenos
Aires
Sin
ton
ni
son.
Without
rhyme
or
reason.
Tokio
y
Nueva
York
Tokyo
and
New
York
Aún
lo
bailan.
Still
dance
it.
Valentino
y
Disepolín
Valentino
and
Disepolín
Necesitan
compañía.
Need
company.
Tango,
tango,
tango.
Tango,
tango,
tango.
El
suburbio
los
inspira
The
suburb
inspires
them
Tango,
tango,
tango.
Tango,
tango,
tango.
Esta
suerte
de
danza
This
kind
of
dance
Tan
sublimal
So
sublime
Es
parte
del
folklore
Is
part
of
the
folklore
De
la
ciudad,
Of
the
city,
No
hay
nadie
que
se
atreva
No
one
dares
A
desafiar
To
defy
El
misterio
del
tango
The
mystery
of
tango
Y
el
arrabal.
And
the
suburbs.
San
Juan,
Boedo,
París,
San
Juan,
Boedo,
Paris,
¿Cuál
será
su
raíz?
What
will
be
its
root?
Nena,
bailémoslo
apretados
Baby,
let's
dance
it
tight
Tango,
tango,
tango.
Tango,
tango,
tango.
Nena,
si
sientes
algo
extraño
es
Baby,
if
you
feel
something
strange
Tango,
tango,
tango.
Tango,
tango,
tango.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.