Paroles et traduction Miguel Mateos - ZAS - Un poco más cerca esta el amor

Un poco más cerca esta el amor

Cuando veas a los indios
Ganar por la televisión.
Cuando sepas que hay más mundos,
Girando a tu alrededor,
Un poco más cerca está el amor
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
Un poco más cerca está el amor
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)

Cuando nadie aparezca
Y te empieces a reír.
Cuando la mentira crezca
Y le veas la raíz.
Si el alma te pide a gritos
Que le hagas un favor,
Un poco más cerca nena
Estaremos del amor.

Cuando veas las cadenas
Amontonadas en la esquina
Sabrás que el niño ya camina
Y que alguien pidió perdón.
Un poco más cerca esta el amor
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
Un poco más cerca esta el amor
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)

Nadie tira papelitos
Por la bomba de Neutrón.
Cuando se revive un mito
Es que no hay nada mejor.
Si el alma te pide a gritos
Que le hagas un favor,
Un poco más cerca nena
Estaremos del amor
Un poco más cerca está el amor
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)
Un poco más cerca está el amor
(¿Dónde está el amor, dónde está el amor?)

A little more closer is love

When you see the Indians
Win on television.
When you know there are more worlds,
Spinning around you,
A little bit closer is love
(Where is love, where is love?)
A little bit closer is love
(Where is love, where is love?)

When no one appears
And you start to laugh.
When the lie grows
And you see the root.
If your soul asks you to scream
For you to do it a favor,
A little closer baby
We will be in love.

When you see the chains
Piled up in the corner
You'll know that the child is already walking
And that someone asked for forgiveness.
A little bit closer is love
(Where is love, where is love?)
A little bit closer is love
(Where is love, where is love?)

No one throws papers
For the neutron bomb.
When a myth is revived
It is that there is nothing better.
If your soul asks you to scream
For you to do it a favor,
A little closer baby
We will be in love
A little bit closer is love
(Where is love, where is love?)
A little bit closer is love
(Where is love, where is love?)