Paroles et traduction Miguel Mateos - ZAS - Va por vos, para vos

Va por vos, para vos

Buen día, sol
Has roto mi ventana
Al menos la mañana viene bien.

Espero que hoy
Cambies tu rutina
Y busques al que ayer perdió
Para encender su voz
Todos amamos la vida
Pero nadie, nadie tiene el valor
De quitarse la careta por amor.

Va por vos, para vos.
Va por vos, para vos.

Un fantasma recorre el mundo
Pobre, hoy a quien puede asustar.

Ya no hay Dioses
A donde acudir,
El ídolo es que lleva
A fuerza de existir
En una mano el oro
En la otra mediocridad,
¿O vos creés aún en la publicidad?
Va por vos, para vos.
Va por vos, para vos.

Buen día, sol
Has roto mi ventana (calienta ya mi cama)
En uno de tus rayos montaré,
Nunca se sabe
Cuándo dejarás
De darle al planeta
Luz y calor.

Todos amamos a alguien
Necesitamos a alguien
Si le gusta el Rock'n Roll
Mucho mejor.

Va por vos, para vos.
Va por vos, para vos.

За тебя, для тебя

Доброе утро, солнце,
Ты разбудило меня,
По крайней мере, утро начинается хорошо.

Надеюсь, что сегодня
Ты изменишь свою рутину
И найдешь того, кто вчера потерялся,
Чтобы зажечь его голос.
Все мы любим жизнь,
Но никто, никто не имеет смелости
Снять маску ради любви.

За тебя, для тебя.
За тебя, для тебя.

Призрак бродит по миру,
Бедный, кого он может сегодня напугать?

Больше нет Богов,
К которым можно обратиться.
Кумир — это тот, кто выживает
Силой своего существования,
В одной руке золото,
В другой — посредственность.
Или ты все еще веришь в рекламу?
За тебя, для тебя.
За тебя, для тебя.

Доброе утро, солнце,
Ты разбудило меня (согрей мою постель),
На одном из твоих лучей я ускачу.
Никогда не знаешь,
Когда ты перестанешь
Дарить планете
Свет и тепло.

Мы все любим кого-то,
Мы все нуждаемся в ком-то.
Если ей нравится рок-н-ролл,
Тем лучше.

За тебя, для тебя.
За тебя, для тебя.