Paroles et traduction Miguel Mateos - ZAS - Vas a perder tu amor

Vas a perder tu amor

Bailamos hasta el amanecer
No nos podíamos despegar
Todos decían
Que éramos uno solo
Decime nena donde se fue todo
Reíamos hasta enloquecer
Y nos burlábamos del dolor
La vida era hoy nunca mañana
Así aprendimos que era la felicidad

Todo el mundo me lo dice
Vas a perder tu amor
Por las calles me lo gritan
Vas a perder tu amor

Eras como un cable de tensión
Enroscado con mi corazón
éramos como dos perros calientes
Y nos gustaba que nos mirara la gente
Estoy seguro que volverás
Esperaré un poco más
Para sacar la basura bajo la alfombra
Solo un poco más

Todo el mundo me lo dice
Vas a perder tu amor
En las calles y en los subtes
Vas a perder tu amor
Todo el mundo me lo grita
Vas a perder tu amor
Todo el mundo me lo dice
Vas a perder tu amor

Ты потеряешь свою любовь

Мы танцевали до рассвета,
Не могли оторваться друг от друга.
Все говорили,
Что мы одно целое.
Скажи мне, милая, куда все это делось?
Мы смеялись до безумия,
И насмехались над болью.
Жизнь была сегодня, никогда — завтра.
Так мы узнали, что такое счастье.

Все вокруг мне твердят,
Ты потеряешь свою любовь.
На улицах мне кричат,
Ты потеряешь свою любовь.

Ты была как провод под напряжением,
Обвитый вокруг моего сердца.
Мы были как два хот-дога,
И нам нравилось, когда на нас смотрели люди.
Я уверен, что ты вернешься.
Я подожду еще немного,
Чтобы вымести сор из-под ковра.
Еще совсем чуть-чуть.

Все вокруг мне твердят,
Ты потеряешь свою любовь.
На улицах и в метро,
Ты потеряешь свою любовь.
Все вокруг мне кричат,
Ты потеряешь свою любовь.
Все вокруг мне твердят,
Ты потеряешь свою любовь.