Paroles et traduction Miguel Mateos & Zas - Amame Ahora, No Mañana

Amame Ahora, No Mañana

Ella solo buscaba un lugar donde anclar
Y en sus ropas llevaba los gritos del mundo
Por favor déjame pasar
Que la gente en las calles lastima por nada
¡Sácate el reloj!
ámame ahora, no mañana
ámame ahora, no mañana
Y las manos son bestias tocando un rosal y los besos son tiros que rompen los vidrios
No me des tatuajes de tu amor
Porque hay tanta mentira y tan poco tiempo
¡Sácate el reloj!
ámame ahora, no mañana
ámame ahora, no mañana
Tengo mis remos clavados
En la arena gris
Puedo volver, puedo seguir
Por favor no me dejes morir
ámame ahora, no mañana
ámame ahora, no mañana
No mañana
Tengo mis remos clavados en la arena gris
Puedo volver, puedo seguir
Por favor no me dejes morir
ámame ahora, no mañana
ámame ahora, no mañana
No mañana
Solo ámame ahora no mañana
No mañana, no mañana
Solo ahora, hacelo ahora no mañana,
No mañana,
No mañana hacelo ahora solo ahora
No mañana,
No mañana ahora
ámame ahora
ámame ahora solo ahora

Love Me Now, Not Tomorrow

She was just looking for a place to anchor
And in her clothes she carried the cries of the world
Please let me in
That the people in the streets hurt for nothing
Take off your watch!
Love me now, not tomorrow
Love me now, not tomorrow
And hands are beasts touching a rose bush and kisses are shots that break glass
Don't give me tattoos of your love
Because there is so much lie and so little time
Take off your watch!
Love me now, not tomorrow
Love me now, not tomorrow
My oars are stuck
In the gray sand
I can go back, I can go on
Please don't let me die
Love me now, not tomorrow
Love me now, not tomorrow
Not tomorrow
My oars are stuck in the gray sand
I can go back, I can go on
Please don't let me die
Love me now, not tomorrow
Love me now, not tomorrow
Not tomorrow
Just love me now not tomorrow
Not tomorrow, not tomorrow
Only now, do it now not tomorrow,
Not tomorrow,
Not tomorrow do it now only now
Not tomorrow,
Not tomorrow now
Love me now
Love me now only now