Paroles et traduction Miguel Mateos - Cabeza Fuera del Agua (Remasterizado 2019)

Cabeza Fuera del Agua (Remasterizado 2019)

Voy a tratar de mantener hoy mi cabeza
Un rato fuera del agua y ver
Porque el bosque de mi infancia está pelado
Y mi playa y sus dunas van a desaparecer

Y por qué
No hago nada
Y por qué
No hacen nada

(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tal vez, maybe haya tiempo
Necesito tu amor y que sople el viento
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tal vez, maybe haya tiempo

El deporte mundial es ir a pescar con dinamita
Y hacer el amor por celular
Basta observar las bombas que caen muy, muy cerquita
Y por culpa del iPod no vamos a escuchar

Y por qué
No hago nada
Y por qué
No hacen nada

(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tal vez, maybe haya tiempo
Necesito tu amor y que sople el viento
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tal vez, maybe haya tiempo

(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tal vez, haya tiempo

(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tal vez, maybe haya tiempo
Necesito tu amor y que sople el viento
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tal vez, maybe haya tiempo

Head Above Water (Remastered 2019)

I'm gonna try to keep my head
Above water for a while today and see
Why my childhood forest is bare
And my beach and its dunes are gonna disappear

And why
I do nothing
And why
They do nothing

(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Maybe, maybe there's time
I need your love and the wind to blow
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Maybe, maybe there's time

The world sport is going fishing with dynamite
And making love by cell phone
Just look at the bombs that fall very, very close
And because of the iPod we won't listen

And why
I do nothing
And why
They do nothing

(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Maybe, maybe there's time
I need your love and the wind to blow
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Maybe, maybe there's time

(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Maybe, there is time

(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Maybe, maybe there's time
I need your love and the wind to blow
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Maybe, maybe there's time