Paroles et traduction Miguel Mateos - Cinco Patas al Gato

Cinco Patas al Gato

Me enseñaste que es mejor
Pedir perdón que pedir permiso
Y hasta ahora al odio le está yendo bien
Hizo del mundo lo que quiso

Lo único que sé
Es que te amo más que a mi vida
Es la eterna y esteril discusión
Perdemos siempre lo mejor

Son las cosas del amor
Y esto también pasará
No perdamos la oportunidad

¿Por qué siempre le ves
Las cinco patas al gato?
Tal vez sea verdad
Y solo el amor nos salve de la vida

Las heridas se podrán curar
No los recuerdos, no los recuerdos
Las promesas que el viento se llevó
Han vuelto, ¿quién lo iba a decir?

Basta ya de hacer
Problema por nada, por una pavada
No enredes en tu incredulidad
La respuesta está aquí y es así

Son las cosas del amor
Y esto también pasará
No perdamos la oportunidad

¿Por qué siempre le ves
Las cinco patas al gato?
Tal vez sea verdad
Y solo el amor nos salve de la vida

¿Por qué siempre le ves
Las cinco patas al gato?
Tal vez sea verdad
Y solo el amor nos salve de la vida

Five Paws on the Cat

You taught me that it's better
To ask for forgiveness than permission
And so far, hatred is doing well
It made the world what it wanted

The only thing I know
Is that I love you more than my life
It's the eternal and sterile argument
We always lose the best

These are the things of love
And this too shall pass
Let's not miss the opportunity

Why do you always see
The five paws on the cat?
Maybe it's true
And only love can save us from life

The wounds can be healed
Not the memories, not the memories
The promises the wind carried away
Have returned, who would have thought?

Stop making
A problem out of nothing, over a trifle
Don't get tangled up in your disbelief
The answer is here and it's this way

These are the things of love
And this too shall pass
Let's not miss the opportunity

Why do you always see
The five paws on the cat?
Maybe it's true
And only love can save us from life

Why do you always see
The five paws on the cat?
Maybe it's true
And only love can save us from life