Paroles et traduction Miguel Mateos - Cinco Patas al Gato

Cinco Patas al Gato

Me enseñaste que es mejor
Pedir perdón que pedir permiso
Y hasta ahora al odio le está yendo bien
Hizo del mundo lo que quiso

Lo único que sé
Es que te amo más que a mi vida
Es la eterna y esteril discusión
Perdemos siempre lo mejor

Son las cosas del amor
Y esto también pasará
No perdamos la oportunidad

¿Por qué siempre le ves
Las cinco patas al gato?
Tal vez sea verdad
Y solo el amor nos salve de la vida

Las heridas se podrán curar
No los recuerdos, no los recuerdos
Las promesas que el viento se llevó
Han vuelto, ¿quién lo iba a decir?

Basta ya de hacer
Problema por nada, por una pavada
No enredes en tu incredulidad
La respuesta está aquí y es así

Son las cosas del amor
Y esto también pasará
No perdamos la oportunidad

¿Por qué siempre le ves
Las cinco patas al gato?
Tal vez sea verdad
Y solo el amor nos salve de la vida

¿Por qué siempre le ves
Las cinco patas al gato?
Tal vez sea verdad
Y solo el amor nos salve de la vida

Пять лап у кота

Ты учила меня, что лучше
Просить прощения, чем разрешения
И до сих пор ненависть преуспевает
Она сделала с миром всё, что хотела

Единственное, что я знаю,
Это то, что я люблю тебя больше жизни
Это вечный и бесплодный спор
Мы всегда теряем самое лучшее

Такова любовь
И это тоже пройдет
Давай не упустим свой шанс

Почему ты всегда видишь
У кота пять лап?
Может быть, это правда
И только любовь спасет нас от жизни

Раны могут зажить
Но не воспоминания, не воспоминания
Обещания, унесенные ветром
Вернулись, кто бы мог подумать?

Хватит делать
Проблему из ничего, из пустяка
Не запутывайся в своем неверии
Ответ здесь, и он таков

Такова любовь
И это тоже пройдет
Давай не упустим свой шанс

Почему ты всегда видишь
У кота пять лап?
Может быть, это правда
И только любовь спасет нас от жизни

Почему ты всегда видишь
У кота пять лап?
Может быть, это правда
И только любовь спасет нас от жизни