Ciudades En Coma - Miguel Mateostraduction en allemand
La
ciudad
está
partida
en
dos
Die
Stadt
ist
zweigeteilt
Por
las
sirenas
y
los
robocops
Durch
die
Sirenen
und
die
Robocops
Son
como
alarmas
que
gimen
de
placer
Sie
sind
wie
Alarme,
die
vor
Lust
stöhnen
Y
los
chicos
salen
de
la
discoteque
Und
die
Jungs
kommen
aus
der
Diskothek
Y
yo
te
busco
nena
Und
ich
suche
dich,
Kleine
Yo
te
busco
entre
la
multitud
Ich
suche
dich
in
der
Menge
Pero
no
hay
nadie
que
responda
Aber
da
ist
niemand,
der
antwortet
Oh
oh
oh
ciudades
en
coma
Oh
oh
oh
Städte
im
Koma
La
ciudad
de
pronto
enmudeció
Die
Stadt
ist
plötzlich
verstummt
Por
el
gas
de
nervios
y
la
procesión
Wegen
des
Nervengases
und
der
Prozession
Todos
los
puentes
que
me
llevaban
a
casa
Alle
Brücken,
die
mich
nach
Hause
führten
Se
incendiaron
hoy,
no
podré
volver
Sind
heute
abgebrannt,
ich
kann
nicht
zurückkehren
Nos
veremos
nena,
bajo
otro
cielo
Wir
werden
uns
sehen,
Kleine,
unter
einem
anderen
Himmel
Bajo
otro
cielo
encenderás
mi
fuego
Unter
einem
anderen
Himmel
wirst
du
mein
Feuer
entfachen
Tiempo
de
amar
a
alguien
Zeit,
jemanden
zu
lieben
Ciudades
en
coma
Städte
im
Koma
Meterse
dentro
de
alguien
Sich
in
jemanden
hineinversetzen
Ciudades
en
coma
Städte
im
Koma
Donde
bailar
cuando
todo
se
acabe
Wo
tanzen,
wenn
alles
vorbei
ist
Ser
sobrevivientes
o
robots
cobardes
Überlebende
oder
feige
Roboter
sein
Los
hambrientos
se
han
puesto
en
fila
Die
Hungrigen
haben
sich
in
eine
Reihe
gestellt
Saquean
la
oficina
de
Naciones
Unidas
Sie
plündern
das
Büro
der
Vereinten
Nationen
Donde
bailar
cuando
todo
se
acabe
Wo
tanzen,
wenn
alles
vorbei
ist
Y
yo
te
busco
nena
Und
ich
suche
dich,
Kleine
Yo
te
busco
entre
la
multitud
Ich
suche
dich
in
der
Menge
Pero
no
hay
nadie
que
responda
Aber
da
ist
niemand,
der
antwortet
Tiempo
de
amar
a
alguien
Zeit,
jemanden
zu
lieben
Ciudades
en
coma
Städte
im
Koma
Meterse
dentro
de
alguien
Sich
in
jemanden
hineinversetzen
Ciudades
en
coma
Städte
im
Koma
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.