Miguel Mateos - Cortar Hasta el Hueso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Mateos - Cortar Hasta el Hueso




Cortar Hasta el Hueso
Cut to the Bone
Sentado en medio de un sucio bar
Sitting in the middle of a dirty bar
Con tiempo para reflexionar
With time to reflect
Cansado de esperar
Tired of waiting
Hoy voy a cortar hasta el hueso y más
Today I'm going to cut to the bone and more
Latas vacías
Empty cans
¿Pero dónde está el que nos guía?
But where is the one who guides us?
Que abra los cabildos, que invadan la ciudad
To open the town halls, to invade the city
Los portadores sanos del amor
The healthy bearers of love
Oh, no
Oh, no
Tira, tira, tira, hermano mío
Pull, pull, pull, my brother
No lo dejes escapar
Don't let it escape
Y dale, dale un poco más de hilo
And give it some more thread
Para quien quiera remontar
For whoever wants to ascend
Y así con un golpe en la nuca a Dios
And so with a blow to the back of God's head
Tal vez caer en pos de la belleza
Maybe fall in pursuit of beauty
Viniste a un mundo
You came into a world
Rojo y profundo
Red and deep
Descubrirás la sed, el miedo y el refugio
You will discover thirst, fear, and shelter
Queda solo la amistad
Only friendship remains
Sentado en medio de un sucio bar
Sitting in the middle of a dirty bar
Con tiempo para reflexionar
With time to reflect
Cansado de esperar
Tired of waiting
Hoy voy a cortar hasta el hueso
Today I'm going to cut to the bone
Y más y más
And more and more
Tira, tira, tira, hermano mío
Pull, pull, pull, my brother
No lo dejes escapar
Don't let it escape
Y dale, dale un poco más de hilo
And give it some more thread
Para quien quiera remontar
For whoever wants to ascend
Y así, dale un golpe en la nuca a Dios
And so, give God a blow to the back of the head
Tal vez caer en pos de la belleza
Maybe fall in pursuit of beauty
No lo dejes escapar
Don't let it escape
Para quien quiera remontar
For whoever wants to ascend
Y así con un golpe en la nuca a Dios
And so with a blow to the back of God's head
Tal vez caer en pos de la belleza
Maybe fall in pursuit of beauty





Writer(s): Miguel Mateos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.