Paroles et traduction Miguel Mateos - Criado por Lobos

Criado por Lobos

Todo lo que anda dando vueltas
Tarde o temprano nos alcanza
Hoy dejaré la puerta abierta
Y lo encararé

Si fuimos criados por lobos
Amamantados en su fe
Quisiera encontrar el modo
Para volverte a ver

Sueños, sueños
El viento se lleva los sueños
Deja, solo deja
Hojas secas en el lugar

Dame refugio, dámelo ya
Hoy que he perdido casi todo
Ya no sé si estás
Si de cualquier modo
Fuimos criados por lobos

Caminaré por Buenos Aires
Con mi guitarra y mi gabán
Mi detector de mentiras
En medio de la oscuridad

Y cuando encuentre al que me dijo
Que fuiste criada por lobos
Le haré decir mil veces "piedad"
Y lo pondré a soñar

Sueños, sueños
El viento se lleva los sueños
Deja, solo deja
Hojas secas en el lugar

Dame refugio, dámelo ya
Hoy que he perdido casi todo
Ya no sé si estás
Si de cualquier modo
Fuimos criados por lobos

Ya no sé si estás
Si de cualquier modo
Fuimos criados por lobos

Todo lo que anda dando vueltas
Tarde o temprano nos alcanza
Hoy dejaré la puerta abierta
Y lo encararé

Вскормленные волками

Всё, что кружит вокруг,
рано или поздно настигнет нас.
Сегодня я оставлю дверь открытой
И встречу это лицом к лицу.

Если нас вскормили волки,
взрастили в их вере,
я хочу найти способ
снова увидеть тебя.

Сны, сны...
Ветер уносит сны,
оставляет, просто оставляет
сухие листья на земле.

Дай мне убежище, дай мне его сейчас,
сегодня, когда я потерял почти всё.
Я уже не знаю, здесь ли ты,
если в любом случае
нас вскормили волки.

Я буду бродить по Буэнос-Айресу
со своей гитарой и пальто,
с моим детектором лжи
посреди тьмы.

И когда я найду того, кто сказал мне,
что тебя вскормили волки,
я заставлю его тысячу раз просить пощады
и заставлю его мечтать.

Сны, сны...
Ветер уносит сны,
оставляет, просто оставляет
сухие листья на земле.

Дай мне убежище, дай мне его сейчас,
сегодня, когда я потерял почти всё.
Я уже не знаю, здесь ли ты,
если в любом случае
нас вскормили волки.

Я уже не знаю, здесь ли ты,
если в любом случае
нас вскормили волки.

Всё, что кружит вокруг,
рано или поздно настигнет нас.
Сегодня я оставлю дверь открытой
И встречу это лицом к лицу.