Paroles et traduction Miguel Mateos - Cuando Vengas A Verme
Cuando
vengas
hoy
a
verme
When
you
come
to
see
me
today
Me
devuelvas
You
return
it
to
me
Roto
el
corazón
My
heart
broken
Verás
pintada
en
You
will
see
painted
in
Rojo
las
paredes
Red
on
the
walls
Y
en
el
baño
And
in
the
bathroom
Una
bomba
molotov...
A
Molotov
cocktail...
Esperar
y
esperar
Waiting
and
waiting
Para
nunca
tener
In
order
to
never
have
Nada
nena,
nena
Anything
baby,
baby
El
primer
mundo
The
first
world
No
anda
bien
tener
Doesn't
go
well
having
Un
trabajo
y
una
cerveza
A
job
and
a
beer
Asegurada
y
las
manos
limpias
Assured
and
clean
hands
Para
tocarte
el
alma...
To
touch
your
soul...
Hoy
cuando
vengas
a
verme...
Today
when
you
come
to
see
me...
Y
con
la
noche
arrodillada
And
with
the
night
on
its
knees
Volaremos
sobre
le
guerra
We
will
fly
over
the
war
Hasta
el
ghetto
y
su
violenta
madrugada
To
the
ghetto
and
its
violent
dawn
Arrojando
panes
de
oro
y
música...
Throwing
golden
loaves
of
bread
and
music...
Entonces
la
ternura
Then
tenderness
Volverá
a
estar
de
nuestro
lado
Will
return
to
be
on
our
side
Y
haremos
el
amor
desnudos
And
we
will
make
love
naked
Sobre
vidrios
rotos
On
broken
glass
"Un
pueblo
callado
es
un
pueblo
dominado"
"A
silent
people
is
a
dominated
people"
Recuérdamelo
cuando
diga
que
te
amo...
Remind
me
of
that
when
I
say
that
I
love
you...
Hoy
cuando
vengas
a
verme...
Today
when
you
come
to
see
me...
Évaluez la traduction
1
Donde arde la ciudad
2 Vi luz y subí
3 Mi sombra en la pared
4 Mal herido
5 Caprichos Blues
6 Si Tuvieramos Alas
7 Beso Francés
8 Tirar Los Muros Abajo
9 Cuando Vengas A Verme
10 Desnúdame
11 Vertigo
12 Cuando seas grande
13 Lola
14 Obsesión
15 Atado a un sentimiento
16 Vi luz y subí
17 Mal herido
18 Donde arde la ciudad
19 Todo es sexo por dinero
20 Y, sin pensar
21 No me dejes caer
2 Vi luz y subí
3 Mi sombra en la pared
4 Mal herido
5 Caprichos Blues
6 Si Tuvieramos Alas
7 Beso Francés
8 Tirar Los Muros Abajo
9 Cuando Vengas A Verme
10 Desnúdame
11 Vertigo
12 Cuando seas grande
13 Lola
14 Obsesión
15 Atado a un sentimiento
16 Vi luz y subí
17 Mal herido
18 Donde arde la ciudad
19 Todo es sexo por dinero
20 Y, sin pensar
21 No me dejes caer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.