Cuidado Con Tu Amor - Miguel Mateos traduction en allemand

Cuidado Con Tu Amor

Hola, ¿qué hacés, cómo te va?
Te quiero hablar desde el alma
Si no lo ves, ella se va
Vas a quedarte con nada

(Na, na-na-na)
Cuidado con tu amor
(Na, na-na-na)
Cuidado con tu amor

Salí a caminar, salí a ver el sol
No estés con la guardia tan baja
Llorar no está mal, reír es mejor
No te hagas el macho argentino

(Na, na-na-na)
Cuidado con tu amor
(Na, na-na-na)
Cuidado con tu amor

Una caricia, una mirada
Y lo demás no importa nada
Solo huellas en el barro
(Na, na-na-na)
Cuidado con tu amor

Solo un gesto, una palabra
La vida nunca nos engaña
Solo huelas en el barro

No hay que pelear hasta morir
Hay que pelear hasta vencer
Esto escuché una vez
En boca de otro pez y dije: "puta, qué razón tiene"

(Na, na-na-na)
Cuidado con tu amor
(Na, na-na-na)
Cuidado con tu amor

(Na, na-na-na)
Cuidado con tu amor
(Na, na-na-na)
Cuidado con tu amor

Gib Acht auf Deine Liebe

Hallo, was machst du, wie geht es dir?
Ich möchte aus tiefster Seele mit dir sprechen
Wenn du es nicht siehst, geht sie weg
Du wirst mit nichts zurückbleiben

(Na, na-na-na)
Gib Acht auf deine Liebe
(Na, na-na-na)
Gib Acht auf deine Liebe

Geh spazieren, geh die Sonne sehen
Sei nicht so unvorsichtig
Weinen ist nicht schlimm, Lachen ist besser
Spiel nicht den argentinischen Macho

(Na, na-na-na)
Gib Acht auf deine Liebe
(Na, na-na-na)
Gib Acht auf deine Liebe

Eine Liebkosung, ein Blick
Und der Rest ist unwichtig
Nur Fußspuren im Schlamm
(Na, na-na-na)
Gib Acht auf deine Liebe

Nur eine Geste, ein Wort
Das Leben täuscht uns nie
Nur Fußspuren im Schlamm

Man muss nicht bis zum Tod kämpfen
Man muss kämpfen, um zu siegen
Das habe ich einmal gehört
Aus dem Mund eines anderen Fisches und ich sagte: "Verdammt, wie Recht er hat"

(Na, na-na-na)
Gib Acht auf deine Liebe
(Na, na-na-na)
Gib Acht auf deine Liebe

(Na, na-na-na)
Gib Acht auf deine Liebe
(Na, na-na-na)
Gib Acht auf deine Liebe