Paroles et traduction Miguel Mateos - Damelo, Nena, Damelo
Yo
te
vi
en
aquella
fiesta
I
saw
you
at
that
party
Bailando
sola
en
un
rincón
Dancing
alone
in
a
corner
Del
salón
Of
the
room
Me
miraste
y
te
vi
dispuesta
You
looked
at
me
and
I
saw
you
were
ready
Te
llevaba
un
trozo
de
torta
I
was
carrying
a
piece
of
cake
Y
vino
el
resbalón
And
it
slipped
Y
en
tu
pollera
de
seda
And
on
your
silk
skirt
La
crema
quedó
esparcida
The
cream
was
spread
out
Y
yo
rojo,
nena
And
I'm
blushing,
baby
Dámelo,
nena,
dámelo
Give
it
to
me,
baby,
give
it
to
me
¡entre
vos
y
yo
Between
you
and
me
Hay
algo
pesado!
There's
something
heavy!
Me
pediste
un
cigarrillo
You
asked
me
for
a
cigarette
Seguro
que
mi
encendedor
Surely
my
lighter
No
andaba
bien
It
wasn't
working
well
Porque
salió
una
llamarada
Because
a
flame
came
out
Que
envolvió
tu
cabello
rubio
That
engulfed
your
blond
hair
¡traigan
el
extinguidor!
Bring
the
fire
extinguisher!
Entonces
vi
en
tu
rostro
Then
I
saw
on
your
face
Moldeado
de
amor
¡de
aquellos!
Molded
with
love,
of
those
days!
Le
apuntaste
a
mi
corazón
You
aimed
it
at
my
heart
Dámelo,
nena,
dámelo
Give
it
to
me,
baby,
give
it
to
me
¡entre
vos
y
yo
Between
you
and
me
Hay
algo
pesado!
There's
something
heavy!
En
mis
sueños
In
my
dreams
Yo
era
humphrey
bogart
I
was
Humphrey
Bogart
Y
no
woody
allen
And
not
Woody
Allen
Y
los
sueños
And
dreams
Hacen
tantas
cosas
They
do
so
many
things
Lo
mejor
que
pueden
The
best
they
can
Y
los
sueños
And
dreams
Hacen
tantas
cosas
They
do
so
many
things
Lo
mejor
que
pueden
The
best
they
can
Nena:
lo
mejor
Baby:
the
best
Dámelo,
nena,
dámelo
Give
it
to
me,
baby,
give
it
to
me
¡entre
vos
y
yo
Between
you
and
me
Hay
algo
pesado!
There's
something
heavy!
Évaluez la traduction
1
Perdiendo el Control - Vivo
2 Un Poco de Satisfacción - Vivo
3 Tengo Que Parar
4 Un Gato en la Ciudad - Vivo
5 Tira para Arriba - Vivo
6 Damelo, Nena, Damelo
7 En la Cocina, Huevos
8 Solo Fuego
9 Extra, Extra - Vivo
10 Su, me robaste todo
11 Informacion Confidencial
12 Mujer Sin Ley - Vivo
13 Bobby Moto
14 Noticiero TV
15 Exilio en Paris
2 Un Poco de Satisfacción - Vivo
3 Tengo Que Parar
4 Un Gato en la Ciudad - Vivo
5 Tira para Arriba - Vivo
6 Damelo, Nena, Damelo
7 En la Cocina, Huevos
8 Solo Fuego
9 Extra, Extra - Vivo
10 Su, me robaste todo
11 Informacion Confidencial
12 Mujer Sin Ley - Vivo
13 Bobby Moto
14 Noticiero TV
15 Exilio en Paris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.