Paroles et traduction Miguel Mateos - Darlin

Darlin

Una flor de marihuana, un buen polvo a la mañana
Salir desnudos al balcón
Prepararte el desayuno, saltarnos el ayuno
Con un buen par de huevos y jamón

Mientras todos los demás miran la televisión
Se ponen a twittear
Lo que hay que ver y escuchar

Darlin', volvamos a la cama
Oh, darlin', pasemos la mañana, oh-oh
Porque el mundo gira igual
Estamos bien acá y llueve en la ciudad
Oh, amor, siempre serás mi darlin'

Soy solo un muchacho enamorado
Un desocupado peleando por su amor
Y marcho con los dientes apretados
Vivo tocando el parche roto de un tambor

Dale, dale, qué va
No hay que olvidar la memoria del dolor
Y tengo los dedos cruzados
Sigo arremangado esperando algo mejor

Y esa es toda mi verdad
Que al no poder hablar, la tengo que cantar
Lo que hay que ver y escuchar

Darlin', volvamos a la cama
Oh, darlin', pasemos la mañana, oh-oh
Porque el mundo gira igual
Estamos bien acá y llueve en la ciudad
Oh, amor, siempre serás mi darlin'

Porque el mundo gira igual
Estamos bien acá y llueve en la ciudad
Oh, amor

Darlin', volvamos a la cama
Oh, darlin', pasemos la mañana, oh-oh
Darlin', oh, darlin'
Darlin', oh, darlin'

Porque el mundo gira igual
Estamos bien acá y llueve en la ciudad
Oh, amor, siempre serás mi darlin'

Darlin'

Милая

Цветок марихуаны, ласка поутру
Выйдем голышом на балкон
Приготовлю тебе завтрак, нарушим пост
С двумя яйцами и ветчиной

Пока другие смотрят телевизор
И пишут твиты
Вот что нам стоит видеть и слышать

Милая, давай вернемся в постель
О, милая, проведем утро вместе, о-о-о
Ведь мир не стоит на месте
Нам хорошо здесь, пока на город падает дождь
О, моя любовь, ты всегда будешь моей милой

Я лишь парень, влюбленный парень
Безработный, сражающийся за свою любовь
И иду по жизни со стиснутыми зубами
Играя на прохудившейся мембране барабана

Давай, давай, что дальше
Нельзя забывать боль прошлого
И мои пальцы скрещены
Я все еще жду чего-то лучшего

И в этом вся моя правда
Которую я не могу сказать, а только пропеть
Вот что нам стоит видеть и слышать

Милая, давай вернемся в постель
О, милая, проведем утро вместе, о-о-о
Ведь мир не стоит на месте
Нам хорошо здесь, пока на город падает дождь
О, моя любовь, ты всегда будешь моей милой

Ведь мир не стоит на месте
Нам хорошо здесь, пока на город падает дождь
О, моя любовь

Милая, давай вернемся в постель
О, милая, проведем утро вместе, о-о-о
Милая, о, милая
Милая, о, милая

Ведь мир не стоит на месте
Нам хорошо здесь, пока на город падает дождь
О, моя любовь, ты всегда будешь моей милой

Милая