Paroles et traduction Miguel Mateos - Dejen las armas
Ana
quiere
tener
un
bebé
y
el
gobierno
no
la
deja
Ana
wants
to
have
a
baby,
and
the
government
will
not
let
her
Oscar
quiere
dejar
de
estudiar
y
ponerse
a
trabajar
Oscar
wants
to
stop
studying
and
start
working
Úrsula
está
sola,
Juan
se
fue
y
el
nene
llora
Úrsula
is
alone,
Juan
left
and
the
baby
cries
Todo
el
mundo
tiene
derecho
a
fallar
Everyone
has
the
right
to
fail
Para
volverlo
a
intentar
To
try
again
Por
eso,
¡hey!
That's
why,
hey!
Solo
dejen
las
armas
Just
lay
down
your
arms
¡Hey!,
es
inútil
pelear
Hey!,
it's
useless
to
fight
¡Hey-ey-ey!,
solo
dejen
las
armas
Hey-ey-ey!,
just
lay
down
your
arms
Con
eso
no
hay
que
jugar
That's
not
a
game
Cien
mil
barriles
de
plutonio
bajo
el
taller
de
Antonio
A
hundred
thousand
barrels
of
plutonium
under
Antonio's
workshop
Va
a
haber
un
escape
de
gas
y
el
gasista
no
va
a
estar
There's
going
to
be
a
gas
leak
and
the
gas
man's
not
going
to
be
there
Nos
mienten
de
ambos
lados,
nos
espían
los
costados
They
lie
to
us
on
both
sides,
they
spy
on
us
from
both
sides
Cuando
van
a
censurarla
pornografía
nuclear
When
are
they
going
to
censor
nuclear
pornography
Por
eso,
¡hey!
That's
why,
hey!
Solo
dejen
las
armas
Just
lay
down
your
arms
¡Hey!,
es
inútil
pelear
Hey!,
it's
useless
to
fight
¡Hey-ey-ey!,
solo
dejen
las
armas
Hey-ey-ey!,
just
lay
down
your
arms
Con
eso
no
hay
que
jugar
That's
not
a
game
Tengo
balas
en
el
alma
I
have
bullets
in
my
soul
En
carne
viva
tu
amor
Your
love
is
raw
Ya
sabés
que
me
haces
falta
You
know
you're
a
part
of
me
Tenés
que
venir
You
have
to
come
Vení
por
mí
Come
for
me
Vení
por
mí
Come
for
me
(¡Hey!,
solo
dejen
las
armas)
(Hey!,
just
lay
down
your
arms)
(¡Hey!,
solo
dejen
las
armas)
(Hey!,
just
lay
down
your
arms)
(¡Hey!,
solo
dejen
las
armas)
(Hey!,
just
lay
down
your
arms)
(¡Hey!)
solo
dejen
las
armas
(Hey!)
just
lay
down
your
arms
¡Hey!,
es
inútil
pelear
Hey!,
it's
useless
to
fight
¡Hey!,
solo
dejen
las
armas
Hey!,
just
lay
down
your
arms
¡Hey!,
es
inútil
pelear
Hey!,
it's
useless
to
fight
¡Hey!,
solo
dejen
las
armas
Hey!,
just
lay
down
your
arms
¡Hey!,
solo
dejen
las
armas
Hey!,
just
lay
down
your
arms
(¡Hey!,
solo
dejen
las
armas)
(Hey!,
just
lay
down
your
arms)
(¡Hey!,
solo
dejen
las
armas)
(Hey!,
just
lay
down
your
arms)
Évaluez la traduction
1
Tomame Mientras Puedas
2 Solo Una Noche Mas
3 Un Mundo Feliz
4 Cuando seas grande
5 Mujer Sin Ley - Vivo
6 Ámame ahora, no mañana
7 Va Para Vos, Va Para Vos
8 Hagamos el amor
9 Exilio en Paris
10 Informacion Confidencial
11 Mi Maquina de Volar
12 Ana La Dulce
13 Solos en América
14 Si, Me Robaste Todo
15 En la Cocina, Huevos
16 Chico Marginado
17 Tengo Que Parar
18 Bull Dog
19 Damelo, Nena, Damelo
20 Llámame, si me necesitas
21 Extra, Extra - Vivo
22 Lucy En La Tierra Con Amantes
23 Dejen las armas
24 Solo Fuego
25 Tira para Arriba - Vivo
26 Un Gato en la Ciudad - Vivo
27 Mi sombra en la pared
28 Perdiendo En Control
29 Un Poco de Satisfacción - Vivo
30 Bobby Moto
2 Solo Una Noche Mas
3 Un Mundo Feliz
4 Cuando seas grande
5 Mujer Sin Ley - Vivo
6 Ámame ahora, no mañana
7 Va Para Vos, Va Para Vos
8 Hagamos el amor
9 Exilio en Paris
10 Informacion Confidencial
11 Mi Maquina de Volar
12 Ana La Dulce
13 Solos en América
14 Si, Me Robaste Todo
15 En la Cocina, Huevos
16 Chico Marginado
17 Tengo Que Parar
18 Bull Dog
19 Damelo, Nena, Damelo
20 Llámame, si me necesitas
21 Extra, Extra - Vivo
22 Lucy En La Tierra Con Amantes
23 Dejen las armas
24 Solo Fuego
25 Tira para Arriba - Vivo
26 Un Gato en la Ciudad - Vivo
27 Mi sombra en la pared
28 Perdiendo En Control
29 Un Poco de Satisfacción - Vivo
30 Bobby Moto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.