Paroles et traduction Miguel Mateos - El Menos Complicado de los Hombres

El Menos Complicado de los Hombres

Cuando te sientas mal
Cuando te encuentres lejos
La fuerza del destino a la deriva
Cuando tu vida se torne administrativa
Sabrás donde venirme a buscar

Aquí está mi amor
Aquí están mis alas y los vientos
El menos complicado de los hombres
Aquí está mi amor
Mis caricias, mis ungüentos
No quiero alardear, pero sé que al final
Te vas a dar cuenta que aquí está tu lugar

Cuando la falsedad te robe la nobleza
Dios quiera nunca te envanezca
Y al ver la soledad irás de fiesta en fiesta
Solo gente extraña encontrarás

Aquí está mi amor
Aquí están mis alas y los vientos
Y el menos complicado de los hombres
Aquí está mi amor
Mis caricias, mis ungüentos
No quiero alardear, pero sé que al final
Te vas a dar cuenta que aquí está tu lugar

Самый простой из мужчин

Когда тебе плохо
Когда ты далеко
Судьба без руля и ветрил
Когда твоя жизнь кажется обыденностью
Знай, где меня искать

Здесь моя любовь
Здесь мои крылья и ветры
Самый простой из мужчин
Здесь моя любовь
Мои ласки, мои бальзамы
Не хочу хвастаться, но знаю, что в конце концов
Ты поймёшь, что здесь твоё место

Когда фальшь лишит тебя благородства
Дай Бог, чтоб она тебя не вознесла
И, видя одиночество, будешь ходить с вечеринки на вечеринку
Но найдёшь лишь чужих людей

Здесь моя любовь
Здесь мои крылья и ветры
И самый простой из мужчин
Здесь моя любовь
Мои ласки, мои бальзамы
Не хочу хвастаться, но знаю, что в конце концов
Ты поймёшь, что здесь твоё место