Paroles et traduction Miguel Mateos - Estoy Ciego

Estoy Ciego

Nena, estoy ciego
Por mas que quiera no te veo
No veo el sol, no veo el mar,
Me pierdo en la ciudad
Yo amo la oscuridad
Hasta el aire que respiro me esta haciendo mal
La comida que como sabe artificial
Tu amor en cápsulas
Sigámonos amando en la oscuridad.
En la oscuridad

Nena, estoy ciego
Por mas que quiera no te veo
Polución, mutación, contaminación
Nos ciegan el corazón
Talan todo el Amazonas y yo no lo veo
Hay un agujero en cielo y yo no lo veo
El mar lleno de gas-oil
Sigámonos amando en la oscuridad,
En la oscuridad.

C.I.A., F.B.I. todo lo que dicen es bullshit
Hay que patear, gritar, esto se va acabar
Porque sino la bomba va a estallar

Hasta el aire que respiro me esta haciendo mal
La comida que como sabe artificial
Tu amor en cápsulas
Sigámonos amando en la oscuridad,
En la oscuridad

Baby, I'm blind
I want to tell you who I am
Baby, I'm blind
I want to tell you who I am
Baby, I'm blind
Por mas que quiera no te veo

Я слепой

Дорогая, я слеп
Как ни стараюсь, не вижу тебя
Не вижу солнца, не вижу моря,
Блуждаю по городу
Я люблю темноту
Даже воздух, которым я дышу, причиняет мне боль
Пища, которую я ем, имеет искусственный вкус
Твоя любовь в капсулах
Продолжим любить друг друга в темноте.
В темноте

Дорогая, я слеп
Как ни стараюсь, не вижу тебя
Загрязнение, мутации, отравление
Ослепляют наши сердца
Вырубают весь Амазонский лес, а я этого не вижу
В небе дыра, а я этого не вижу
Море покрыто нефтью
Продолжим любить друг друга в темноте,
В темноте.

ЦРУ, ФБР, все, что они говорят - чушь
Надо пинать, кричать, это должно закончиться
А то бомба взорвется

Даже воздух, которым я дышу, причиняет мне боль
Пища, которую я ем, имеет искусственный вкус
Твоя любовь в капсулах
Продолжим любить друг друга в темноте,
В темноте

Дорогая, я слеп
Хочу сказать тебе, кто я
Дорогая, я слеп
Хочу сказать тебе, кто я
Дорогая, я слеп
Как ни стараюсь, не вижу тебя