Paroles et traduction Miguel Mateos - Fidelidad (Remasterizado 2019)

Fidelidad (Remasterizado 2019)

Cuando no des más
Mires atrás, veas soledad
Me podrás contar
Te puedo dar mi fidelidad

El sol ya no sale
La luna cayó
No importa, allí estaré yo

Hoy como ayer, allí estaré
Voy a serte fiel
Cuando te sientas mal
No tengas paz, nadie en quién confiar
Yo siempre voy a estar
En el lugar de tu necesidad

Como un juramento en el porvenir
Te ayudaré a resistir
Hoy como ayer, allí estaré
Voy a serte fiel

Una invitación (es una invitación, solo una canción)
Una canción (oh, yeh) en la adversidad
La (la respuesta) respuesta ya (deja tu temor) a tu temor (es mi)
Es mi fidelidad

Te doy mi palabra
Un pacto real
Una promesa del alma
¿Por qué no le das la oportunidad a mi fidelidad?

Aún si saber qué va a traer el mañana
Hoy como ayer, allí estaré
Voy a serte fiel

Te doy mi palabra
Un pacto real
Una promesa del alma
¿Por qué no le das la oportunidad a mi fidelidad?

Верность (ремастеринг 2019)

Когда ты будешь на грани,
Оглянешься и увидишь одиночество,
Ты сможешь рассчитывать на меня,
Я дам тебе свою верность.

Солнце больше не взойдет,
Луна упала,
Но я буду там, несмотря ни на что.

Сегодня, как и вчера, я буду рядом,
Я буду верен тебе.
Когда ты будешь чувствовать себя плохо,
Когда не будет мира и никого, на кого можно положиться,
Я всегда буду рядом,
Когда ты будешь нуждаться во мне.

Как клятва на будущее,
Я помогу тебе выстоять,
Сегодня, как и вчера, я буду рядом,
Я буду верен тебе.

Приглашение (это приглашение, всего лишь песня)
Песня (о, да) в беде,
Ответ (оставь свой страх) на твой страх (это мой)
Это моя верность.

Я даю тебе свое слово,
Настоящий пакт,
Обещание души,
Почему бы тебе не дать шанс моей верности?

Даже если я не знаю, что принесет завтра,
Сегодня, как и вчера, я буду рядом,
Я буду верен тебе.

Я даю тебе свое слово,
Настоящий пакт,
Обещание души,
Почему бы тебе не дать шанс моей верности?