Paroles et traduction Miguel Mateos - Hagamos el amor

Hagamos el amor

Tiempos buenos
Tiempos malos
Tiempos de aprender
Caminar con libros bajo el brazo

Tiempos duros
Tiempos blandos
Tiempos de crecer
Viviendo con el miedo de un soldado

Hoy no hubo viento
Nada llegó hasta mí
Es que mi ventana está cerrada
No puedo volar
Alguien me está usando las alas

Y es muy raro que te vea
Llorando de pie
Como una muñequita en la escalera
Te engaño la tarde
Te dio la llave rota

Por favor, mira a tu alrededor
El mundo no para de girar
Yah, yah, yah, dame tu dolor
Y hagamos el amor
Ah, yah, yah, yah, dame tu dolor
Y hagamos el amor
Solo el amor

Se ha llegado
Muy, muy lejos
En el juego atroz
Del héroe y su venganza organizada

No hay triunfos
Porque no hay combates
Yo ya me cansé
De andar mostrando el alma siempre en guardia
Es a todo o nada
Siempre lo será

Oh, tiempos negros
Tiempos blancos
Te buscaré volando en mi planeta de segunda
Oh, no te pruebes, no, otro cuerpo, no
Te esperaré goloso como un lobo en la penumbra
Podés vaciar la bolsa
No hay mucho que llevar

Por favor, mira a tu alrededor
El mundo no para de girar
Yah, yah, yah, dame tu dolor
Y hagamos el amor
Ah, yah, yah, yah, dame tu dolor
Y hagamos el amor
Solo el amor

Oh-oh-uh
Ah, yah, yah, yah, dame tu dolor
Y hagamos el amor
Ah, yah, yah, yah, dame tu dolor
Y hagamos el amor

No, uh, ah, yah, yah, yah, dame tu dolor
Y hagamos, hagamos el amor, oh, oh
Ah, yah, no, no, oh, no, dame tu dolor
Y hagamos el amor
Solo el amor

Давай займемся любовью

Хорошие времена
Плохие времена
Время учиться
Ходить с книгами под мышкой

Суровые времена
Мягкие времена
Время взрослеть
Жить со страхом солдата

Сегодня не было ветра
Ничего не долетело до меня
Потому что мое окно закрыто
Я не могу летать
Кто-то использует мои крылья

И так странно видеть тебя
Плачущей стоя
Как куколка на лестнице
Обманул тебя этот вечер
Он дал тебе сломанный ключ

Пожалуйста, посмотри вокруг
Мир не перестает вращаться
Да, да, да, дай мне свою боль
И давай займемся любовью
Ах, да, да, да, дай мне свою боль
И давай займемся любовью
Только любовь

Зашли
Очень, очень далеко
В жестокой игре
Героя и его организованной мести

Нет побед
Потому что нет сражений
Я уже устал
От того, что всегда показываю душу настороже
Это всё или ничего
Так всегда будет

О, темные времена
Светлые времена
Я буду искать тебя, летая на своей планете второго сорта
О, не примеряй, нет, другое тело, нет
Я буду ждать тебя жадно, как волк в сумерках
Ты можешь опустошить сумку
Нести особо нечего

Пожалуйста, посмотри вокруг
Мир не перестает вращаться
Да, да, да, дай мне свою боль
И давай займемся любовью
Ах, да, да, да, дай мне свою боль
И давай займемся любовью
Только любовь

О-о-у
Ах, да, да, да, дай мне свою боль
И давай займемся любовью
Ах, да, да, да, дай мне свою боль
И давай займемся любовью

Нет, у, ах, да, да, да, дай мне свою боль
И давай, давай займемся любовью, о, о
Ах, да, нет, нет, о, нет, дай мне свою боль
И давай займемся любовью
Только любовь