Paroles et traduction Miguel Mateos - Hombre de una Sola Mujer

Hombre de una Sola Mujer

Ya lo sé, me equivoqué, lo sé
Soy hombre de una sola mujer
Aquí voy otra vez
Mi reino por una mujer

Como no era paz lo que buscaba
Paz nunca encontré, solo palabras
Como no era amor lo que anhelaba
El amor se fue sin decir nada

Vamos, dale, te lo cuento
En el camino hacia el valle
Valle de los sueños
Dame tu mano

Y vamos, dale, te lo cuento
En el camino hacia el valle
Valle de los sueños
Donde perdí mi reino

Esta vez maduré, lo pensé
Soy hombre de una sola mujer
Y está bien perder
Mi reino por una mujer

El amor es una red, no tiene dueño
Eso es lo que pasa en el valle de los sueños
Antes de morir, por suerte siempre me despierto
Eso es lo que pasa en el valle de los sueños

Vamos, dale, te lo cuento
En el camino hacia el valle
Valle de los sueños
Dame tu mano

Y vamos, dale, te lo cuento
En el camino hacia el valle
Valle de los sueños
Donde perdí mi reino

Una mujer
Mi reino por una mujer
Una mujer
Hombre de una sola mujer
Una mujer
Hombre de una sola mujer

Vamos, dale, te lo cuento
En el camino hacia el valle
Valle de los sueños
Dame tu mano

Y vamos, dale, te lo cuento
En el camino hacia el valle
Valle de los sueños
Donde perdí mi reino

Человек одной женщины

Я знаю, я ошибался, я знаю,
Я человек одной женщины,
Вот я снова здесь,
Мое королевство за женщину.

То, что я искал, не было покоем,
Покоя я никогда не нашел, лишь слова,
То что я жаждал, не было любовью,
Любовь ушла, ничего не сказав.

Давай, я расскажу тебе
На пути в долину
Долину грез
Дай мне свою руку.

И давай, я расскажу тебе
На пути в долину
Долину грез
Где я потерял свое королевство.

На этот раз я повзрослел, я думал
Я человек одной женщины,
И не страшно потерять,
Мое королевство за женщину.

Любовь — это сеть, у нее нет хозяина,
Вот что происходит в долине грез,
Перед смертью, к счастью, я всегда просыпаюсь,
Вот что происходит в долине грез.

Давай, я расскажу тебе
На пути в долину
Долину грез
Дай мне свою руку.

И давай, я расскажу тебе
На пути в долину
Долину грез
Где я потерял свое королевство.

Женщина,
Мое королевство за женщину,
Женщина,
Человек одной женщины,
Женщина,
Человек одной женщины.

Давай, я расскажу тебе
На пути в долину
Долину грез
Дай мне свою руку.

И давай, я расскажу тебе
На пути в долину
Долину грез
Где я потерял свое королевство.