Paroles et traduction Miguel Mateos - Informacion Confidencial

Informacion Confidencial

No se, te puedo decir
Las palabras se alejan de mí
Yo tengo un arma mortal,
No se, quisiera morir,
Al terminar un recital
Porque me gusta sentir
Que ya no hay nadie y vos estas allí.

En tus ojos la pregunta está
Solo una idea te puedo dar
Que nadie ya quiere hacer
Ni hoy, ni nunca de héroe local,
Ya no te cabe hablar
De la guerra o de la paz
Pero se que no siempre
Los vencedores tienen la verdad.

Para saber que pasa,
Tengo que adivinar
No quiero información
Confidencial, confidencial
Para saber que pasa,
Tengo que adivinar
No quiero información
Confidencial, confidencial.

Y así y aparte y en mi,
Se que el diablo no esta aquí
Pero quien es el que miente,
Se que entendes lo que quiero decir
Estoy abierto, vengan a mi,
Mirame por dentro
No vas a encontrar, no vas a encontrar,
Información confidencial.

Para saber que pasa,
Tengo que adivinar
No quiero información
Confidencial, confidencial
Para saber que pasa,
Tengo que adivinar
No quiero información
Confidencial, confidencial.

Секретная информация

Не знаю, могу сказать тебе лишь,
Слова ускользают от меня.
У меня есть смертельное оружие,
Не знаю, я хотел бы умереть,
Закончив концерт,
Потому что мне нравится чувствовать,
Что никого нет, и ты здесь.

В твоих глазах вопрос,
Могу дать тебе лишь одну мысль,
Которую никто уже не хочет воплощать,
Ни сегодня, ни когда-либо, быть местным героем,
Тебе уже не хочется говорить
О войне или мире,
Но я знаю, что не всегда
Победители знают правду.

Чтобы узнать, что происходит,
Мне приходится гадать.
Мне не нужна информация
Секретная, секретная.
Чтобы узнать, что происходит,
Мне приходится гадать.
Мне не нужна информация
Секретная, секретная.

И так, отдельно и во мне,
Я знаю, что дьявола здесь нет,
Но кто же лжет?
Я знаю, ты понимаешь, что я хочу сказать.
Я открыт, идите ко мне,
Загляни внутрь меня,
Ты не найдешь, ты не найдешь
Секретной информации.

Чтобы узнать, что происходит,
Мне приходится гадать.
Мне не нужна информация
Секретная, секретная.
Чтобы узнать, что происходит,
Мне приходится гадать.
Мне не нужна информация
Секретная, секретная.