Paroles et traduction Miguel Mateos - Lov

Lov

Lov, ¿cómo decir amor?
Lov, ¿cómo decir amor?

Amor es atención, un beso en la estación
Pañuelos que se agitan para decir adiós
Amor es una porción para compartir
Si no me crees, solo observa
¡Cuidado!

Lov, ¿cómo decir amor?
Lov, ¿cómo decir amor?

Hay un amor de pie y otro de pared
Hay un amor ideal, es como un arma mortal
Son siete samuráis que cuidan la ciudad
Y yo aún no sé cómo decir amor
¿Cómo decir amor?

El vicio es amor, pero amor al fracaso
Dios también es amor, voy a rezar por si acaso
La libertad es amor, nunca es demasiado
Y yo me pregunto cómo decir amor
¿Cómo decir amor?
Lov
¿Cómo decir amor?

Lov, ¿cómo decir amor?
Lov, ¿cómo decir amor?

Любовь

Любовь, как сказать "любовь"?
Любовь, как сказать "любовь"?

Любовь – это внимание, поцелуй на вокзале,
Платки, что машут на прощание,
Любовь – это кусочек, которым можно поделиться,
Если не веришь, просто посмотри.
Осторожно!

Любовь, как сказать "любовь"?
Любовь, как сказать "любовь"?

Есть любовь стоячая, а есть пристенная,
Есть любовь идеальная, словно оружие смертельное,
Семь самураев охраняют город,
А я всё ещё не знаю, как сказать "любовь".
Как сказать "любовь"?

Порок – это тоже любовь, но любовь к провалу,
Бог – это тоже любовь, пойду помолюсь на всякий случай,
Свобода – это любовь, её никогда не бывает слишком много,
И я спрашиваю себя, как сказать "любовь".
Как сказать "любовь"?
Любовь,
Как сказать "любовь"?

Любовь, как сказать "любовь"?
Любовь, как сказать "любовь"?