Paroles et traduction Miguel Mateos - Lágrimas Bajo La Lluvia

Lágrimas Bajo La Lluvia

Alguien me dijo
Que solo el amor
Verdadero se encuentra en el cielo.
Alguien que alguna vez
Vivió el miedo de estar prisionero
Son enigmas del corazón
Lagrimas bajo la lluvia.

Alguien me dijo
Que uno es inocente cuando sueña
Puede matar y robar, tortura
Que no tendrá pena
Son enigmas del corazón
Lagrimas bajo la lluvia.

Por que estas tan triste, mi amor
Si tienes todo lo que tu corazón
Desea, anhela, pides mas
Mas de lo que uno puede en vida puede disfrutar
Con los niños azotados
Cantando a viva voz
Los himnos de la patria
Adorando al dictador
Pides mas.
Siempre serán
Enigmas del corazón
Lagrimas bajo la lluvia.
La lluvia lava
La lava quema
Y todo llega al mar
No deja huellas
Solo una estrella
Llorando en la inmensidad.

Слёзы под дождём

Кто-то сказал мне,
Что только любовь
Настоящая находится на небесах.
Кто-то, кто когда-то
Испытал страх быть пленником,
Это загадки сердца,
Слёзы под дождём.

Кто-то сказал мне,
Что человек невинен, когда спит,
Может убивать и красть, пытать,
Что не будет наказания.
Это загадки сердца,
Слёзы под дождём.

Почему ты так грустишь, любовь моя,
Если у тебя есть всё, чего твоё сердце
Желает, жаждет, просишь больше,
Больше, чем можно в жизни насладиться,
С избитыми детьми,
Поющими во весь голос
Гимны родины,
Поклоняясь диктатору,
Просишь больше.
Всегда будут
Загадки сердца,
Слёзы под дождём.
Дождь смывает,
Лава сжигает,
И всё приходит в море,
Не оставляет следов,
Только звезда,
Плачет в бесконечности.