Paroles et traduction Miguel Mateos - Me Acerco Yo

Me Acerco Yo

Una cosa es querer
La otra es pretender
Qué sientes y qué estás queriendo
El alma es el timón
Que guía al corazón
Y le devuelve el beso eterno

Ya que nadie se acercó
Por eso me acerco yo

En los clavos de Cristo
Y en las barbas de Zeus
Entre los elegidos, yo te buscaré
Por el lecho del río
Bajo el manto del rey
Entre herejes y ungidos, yo me acercaré
Yo me acercaré (yo me acercaré)

Una cosa es vivir
La otra es fingir
Si a caso hay una sola vida
Con tanta soledad
El tren fantasma va
Y todos buscan la salida

Ya que nadie se acercó
Por eso me acerco yo

En los clavos de Cristo
En las barbas de Zeus
Entren los elegidos, yo te buscaré
Por el lecho del río
Bajo el manto del rey
Entre herejes y ungidos, yo me acercaré

Por el lecho del río
Bajo el manto del rey
Entre herejes y ungidos, yo me acercaré
Yo me acercaré
Yo me acercaré

I'm Approaching You

It's one thing to desire
It's another to pretend
What you feel and what you're seeking
Your soul is the helm
That guides your heart
And returns its eternal kiss

Since no one else has approached
That's why I'm approaching you

In the nails of Christ
And in the beard of Zeus
Amongst the chosen, I will seek you
By the river's bed
Under the king's cloak
Amongst heretics and anointed, I will approach
I will approach (I will approach)

It's one thing to live
It's another to pretend
If perhaps there is only one life
With so much solitude
The ghost train goes
And everyone seeks an exit

Since no one else has approached
That's why I'm approaching you

In the nails of Christ
In the beard of Zeus
Amongst the chosen, I will seek you
By the river's bed
Under the king's cloak
Amongst heretics and anointed, I will approach

By the river's bed
Under the king's cloak
Amongst heretics and anointed, I will approach
I will approach
I will approach