Paroles et traduction Miguel Mateos - Me Acerco Yo

Me Acerco Yo

Una cosa es querer
La otra es pretender
Qué sientes y qué estás queriendo
El alma es el timón
Que guía al corazón
Y le devuelve el beso eterno

Ya que nadie se acercó
Por eso me acerco yo

En los clavos de Cristo
Y en las barbas de Zeus
Entre los elegidos, yo te buscaré
Por el lecho del río
Bajo el manto del rey
Entre herejes y ungidos, yo me acercaré
Yo me acercaré (yo me acercaré)

Una cosa es vivir
La otra es fingir
Si a caso hay una sola vida
Con tanta soledad
El tren fantasma va
Y todos buscan la salida

Ya que nadie se acercó
Por eso me acerco yo

En los clavos de Cristo
En las barbas de Zeus
Entren los elegidos, yo te buscaré
Por el lecho del río
Bajo el manto del rey
Entre herejes y ungidos, yo me acercaré

Por el lecho del río
Bajo el manto del rey
Entre herejes y ungidos, yo me acercaré
Yo me acercaré
Yo me acercaré

Я приближаюсь

Одно дело – хотеть,
Другое – претендовать,
Что ты чувствуешь и чего желаешь.
Душа – это штурвал,
Который направляет сердце,
И возвращает ему вечный поцелуй.

Так как никто не приблизился,
Поэтому я приближаюсь.

На гвоздях Христа
И в бороде Зевса,
Среди избранных, я буду искать тебя.
По руслу реки,
Под мантией короля,
Среди еретиков и помазанников, я приближусь.
Я приближусь (я приближусь).

Одно дело – жить,
Другое – притворяться,
Если есть только одна жизнь.
С таким одиночеством
Едет поезд-призрак,
И все ищут выход.

Так как никто не приблизился,
Поэтому я приближаюсь.

На гвоздях Христа,
В бороде Зевса,
Среди избранных, я буду искать тебя.
По руслу реки,
Под мантией короля,
Среди еретиков и помазанников, я приближусь.

По руслу реки,
Под мантией короля,
Среди еретиков и помазанников, я приближусь.
Я приближусь.
Я приближусь.