Paroles et traduction Miguel Mateos - Mi Maquina de Volar

Mi Maquina de Volar

Las noches que juntos dormimos
Y no me dijiste nada
Nuestros vuelos,
Bajo el sol del vecindario
Sin una palabra
Cantando: "Va por vos, para vos"
Zas! Donde estacionar?
Mi máquina de volar
Y ahora a donde puedo estacionar
Mi máquina de volar
De tanto en tanto te veo escapar
Dibujada en el tren que va a Chicago
Para nunca más volver

Yo no me puedo olvidar
De tus hombros de hueso
Ni cuando me decías oso polar
Calentadome
Los pies bajo tu sueter azul
Zas! Donde estacionar?
Mi máquina de volar
Y ahora a donde puedo estacionar
Mi máquina de volar
De tanto en tanto te veo escapar
Dibujada en el tren que va a Chicago
Para nunca más volver
Nena vas a volver

A donde estacionar
Mi máquina de volar
A donde estacionar
Mi máquina de volar
No encuentro lugar
Para mi máquina de volar
No encuentro lugar
Para mi máquina de volar

De tanto en tanto te veo escapar
Dibujada en el tren que va a Chicago
Para nunca más volver

Up By Jerek

Моя машина для полетов

Ночи, в которые мы спали вместе,
Но ты не сказала мне ничего,
Наши полеты,
Под солнцем района,
Без единого слова,
Когда ты пела: "Это для тебя, к тебе",
Раз, где припарковаться?
Моя машина для полетов,
И теперь, где я могу припарковаться,
Моя машина для полетов.
Время от времени я вижу, как ты убегаешь,
Нарисовавшись в поезде, идущем в Чикаго,
Чтобы никогда больше не вернуться.

Я не могу забыть
Твои костлявые плечи,
И как ты называла меня белым медведем,
Отогревая,
Мои ноги под твоим синим свитером.
Раз, где припарковаться?
Моя машина для полетов,
И теперь, где я могу припарковаться,
Моя машина для полетов.
Время от времени я вижу, как ты убегаешь,
Нарисовавшись в поезде, идущем в Чикаго,
Чтобы никогда больше не вернуться.
Дорогая, ты вернешься.

Куда припарковаться?
Моя машина для полетов,
Куда припарковаться?
Моя машина для полетов,
Я не могу найти место,
Для моей машины для полетов,
Я не могу найти место,
Для моей машины для полетов.

Время от времени я вижу, как ты убегаешь,
Нарисовавшись в поезде, идущем в Чикаго,
Чтобы никогда больше не вернуться.

Загружено Jerek