Paroles et traduction Miguel Mateos - Mi Sombra en la Pared (Edit Version) [En Vivo]

Mi Sombra en la Pared (Edit Version) [En Vivo]

Llegando a casa estoy
Y sé que todo será igual
Ir a mi habitación
Subir la radio hasta explotar
Soñar estar tocando
En una banda de rock'n roll
Soñar que todo el mundo
Está escuchando, memos vos.
Bailo, bailo hasta caer
Con mi sombra en la pared
Nada que perder
Bailo con mi sombra en la pared
Puedo no ser feliz
Lo que no admito es no intentarlo, serlo
Veo en el porvenir
Tu chicle aún pegado en mí
Soy como un bebé de Hiroshima
Como un Rolling Stone
Puedo perder todo en un día
Por amor
Bailo, bailo hasta caer
Con mi sombra en la pared
Nada que perder
Bailo con mi sombra en la pared
Cuando no pueda más
Voy a salir de aquí
Para empezar de nuevo
Sin dejar de bailar
No me voy a entregar
Volver a entrar en el juego
Bailo, bailo hasta caer
Con mi sombra en la pared
Nada que perder
Bailo con mi sombra en la pared
Bailo con mi sombra
Bailo con mi sombra
Bailo con mi sombra en la pared

Моя тень на стене (Концертная версия)

Возвращаюсь домой,
И знаю, что всё будет как прежде.
Иду в свою комнату,
Врубаю музыку на полную.
Мечтаю играть
В рок-н-ролльной группе,
Мечтаю, что весь мир
Слушает меня, особенно ты.
Танцую, танцую до упаду
Со своей тенью на стене.
Мне нечего терять.
Танцую со своей тенью на стене.
Может, я и не счастлив,
Но я не признаю поражения, я буду стремиться к счастью.
Вижу в будущем
Твою жвачку, всё ещё прилипшую ко мне.
Я как младенец из Хиросимы,
Как Роллинг Стоун.
Я могу потерять всё за один день
Ради любви.
Танцую, танцую до упаду
Со своей тенью на стене.
Мне нечего терять.
Танцую со своей тенью на стене.
Когда я больше не смогу,
Я уйду отсюда,
Чтобы начать всё заново,
Не переставая танцевать.
Я не сдамся,
Вернусь в игру.
Танцую, танцую до упаду
Со своей тенью на стене.
Мне нечего терять.
Танцую со своей тенью на стене.
Танцую со своей тенью,
Танцую со своей тенью,
Танцую со своей тенью на стене.