Paroles et traduction Miguel Mateos - Mi sombra en la pared

Mi sombra en la pared

Llegando a casa estoy
Y sé que todo será igual
Ir a mi habitación
Subir la radio hasta explotar
Soñar estar tocando
En una banda de rock'n roll
Soñar que todo el mundo
Está escuchando, menos vos

Bailo, bailo hasta caer
Con mi sombra en la pared
Nada que perder
Bailo con mi sombra en la pared

Puedo no ser feliz
Lo que no admito es no intentar serlo
Veo en el porvenir
Tu chicle aún pegado en mí
Soy como un bebé de Hiroshima
Como un Rolling Stone

Puedo perder todo en un día
Por amor

Bailo, bailo hasta caer
Con mi sombra en la pared
Nada que perder
Bailo con mi sombra en la pared

Cuando no pueda más
Voy a salir de aquí
Para empezar de nuevo
Sin dejar de bailar
No me voy a entregar
Volver a entrar en el juego

Bailo, bailo hasta caer
Con mi sombra en la pared
Nada que perder
Bailo con mi sombra en la pared

Bailo con mi sombra
Bailo con mi sombra
Bailo con mi sombra
Bailo con mi sombra en la pared

Bailo con mi sombra
Bailo con mi sombra
Bailo con mi sombra
Bailo con mi sombra en la pared

Bailo con mi sombra
Bailo con mi sombra
Bailo con mi sombra

Mon ombre sur le mur

Je rentre à la maison
Et je sais que tout sera pareil
Aller dans ma chambre
Monter le son de la radio jusqu'à ce qu'elle explose
Rêver de jouer
Dans un groupe de rock'n roll
Rêver que tout le monde
Écoute, sauf toi

Je danse, je danse jusqu'à tomber
Avec mon ombre sur le mur
Rien à perdre
Je danse avec mon ombre sur le mur

Je ne suis peut-être pas heureux
Ce que je n'admets pas, c'est de ne pas essayer de l'être
Je vois dans l'avenir
Ton chewing-gum encore collé à moi
Je suis comme un bébé d'Hiroshima
Comme un Rolling Stone

Je peux tout perdre en un jour
Par amour

Je danse, je danse jusqu'à tomber
Avec mon ombre sur le mur
Rien à perdre
Je danse avec mon ombre sur le mur

Quand je n'en pourrai plus
Je vais partir d'ici
Pour recommencer
Sans cesser de danser
Je ne vais pas me rendre
Retourner au jeu

Je danse, je danse jusqu'à tomber
Avec mon ombre sur le mur
Rien à perdre
Je danse avec mon ombre sur le mur

Je danse avec mon ombre
Je danse avec mon ombre
Je danse avec mon ombre
Je danse avec mon ombre sur le mur

Je danse avec mon ombre
Je danse avec mon ombre
Je danse avec mon ombre
Je danse avec mon ombre sur le mur

Je danse avec mon ombre
Je danse avec mon ombre
Je danse avec mon ombre