Paroles et traduction Miguel Mateos - Nacional
¿Dónde
está?
Où
est-elle?
¿Dónde
está
la
libertad?
Où
est
la
liberté?
Me
construiré
Je
vais
me
construire
Una
balsa
y
me
iré
a
naufragar
Un
radeau
et
je
vais
aller
faire
naufrage
¿Dónde
va?
Où
va-t-elle?
¿Dónde
va
la
humanidad?
Où
va
l'humanité?
Al
rasguñar
las
piedras
verás
En
grattant
les
pierres
tu
verras
Solo
imágenes
paganas
sin
codificar
Seulement
des
images
païennes
non
codées
Vivirás
Tu
vivras
O
solo
sobrevivirás
Ou
tu
ne
feras
que
survivre
Cuando
pase
el
temblor
Quand
le
tremblement
de
terre
sera
passé
Tirá
para
arriba
nacional
Tire
vers
le
haut
national
¿En
dónde
estás?
Où
es-tu?
Muchacha
ojos
de
papel
Fille
aux
yeux
de
papier
¿Con
quién
dormirás?
Avec
qui
dormiras-tu?
Mil
horas
sin
descansar
Mille
heures
sans
te
reposer
No
llores
por
mí
Ne
pleure
pas
pour
moi
No
llores
Argentina,
no
Ne
pleure
pas
Argentine,
non
El
matador
en
las
venas
traerá
Le
matador
dans
les
veines
apportera
Jugo
de
tomates
frío,
solo
te
dará
Du
jus
de
tomate
froid,
il
ne
te
donnera
que
ça
Pelearás
Tu
te
battras
A
muerte
con
la
bestia
pop
À
mort
contre
la
bête
pop
Yo
solo
le
pido
a
Dios
Je
demande
juste
à
Dieu
El
capitán
Beto
ya
no
está
Le
Capitaine
Beto
n'est
plus
là
Y
el
amor
Et
l'amour
Vendrá
después
del
amor
Viendra
après
l'amour
Curará
mi
enfermedad
Guérira
ma
maladie
Tirá
para
arriba
nacional
Tire
vers
le
haut
national
50
años
50
ans
Han
pasado
Sont
passés
Siempre
a
mi
lado
Toujours
à
mes
côtés
Querido
rock
nacional
Cher
rock
national
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.