Paroles et traduction Miguel Mateos - No Me Dejes Caer

No Me Dejes Caer

Cuando caiga la noche
No haya nadie aquí
Y el calor de la ciudad
Me castigue sin piedad
Tendré qe sonreir

A tu sombra implacable
A mi desolacion
Aunqe se haga polvo el mundo
En el ultimo segundo
Mi secreto es mi cancion

Oh nena no me dejes
No me dejes caer por favor
No me dejes solo en el rio

Como un enmascarado
Mil noche sin dormir
Cierro puertas y ventanas
Para qe el sol de la mañana
No me descubra así

Con las manos atadas
Como un perro de ciudad
Con la tele andando a mil
Sin fuerzas de seguir
Amando un souvenir

Oh nena no me dejes
No me dejes caer por favor
No me dejes solo en el rio

Не бросай меня

Когда ночь опустится
И никого не будет рядом
И жар города
Будет беспощадно мучить
Мне придется улыбнуться

Твоей безжалостной тени
Своему одиночеству
Пусть даже мир обратится в пыль
В самый последний миг
Моя песня - мой секрет

О, детка, не бросай меня
Не дай мне рухнуть, прошу
Не оставляй меня одного в этой реке

Как маска, я скрываюсь
Бессонными ночами
Закрываю двери и окна
Чтобы утренний свет
Не выдал моего состояния

Связанный по рукам и ногам
Как городская собака
Телевизор орет во всю
А у меня нет сил двигаться
Влюбленный в воспоминание

О, детка, не бросай меня
Не дай мне рухнуть, прошу
Не оставляй меня одного в этой реке