Paroles et traduction Miguel Mateos - No Me Importa Nada Mas

No Me Importa Nada Mas

Aún te escribo en un papel mil mediocres poesías
Aún escucho tus demandas aunque vos no escuches las mías
Y si ahora estás de pie porque yo estoy de rodillas

Bailamos en la oscuridad
Yo te amo de verdad
Te das cuenta que no importa nada más

Soy feliz cuando estás
Y no me importa nada más
Estoy mal si te vas
Y no me importa nada más

Si estás delgada o has engordado
No me importa nada más
No importa el make up o el peinado
Con solo estar a tu lado

Vos sos mi debilidad y yo soy tu consentido
Vos sos mi seguridad, sos mi juez, mi testigo
No me importa si cambiaste porque yo cambié contigo

Bailamos en la oscuridad
Y yo te amo de verdad
Te das cuenta que no importa nada más

Soy feliz cuando estás
Y no me importa nada más
Estoy mal si te vas
Y no me importa nada más

Si estás delgada o has engordado
No me importa nada más
No importa el make up o el peinado
Con solo estar a tu lado

Yo te amo de verdad
Y no me importa nada más

Y no me importa nada más

Y no me importa nada más

Мне Больше Ничего Не Важно

Я всё ещё пишу тебе на бумаге тысячи посредственных стихов
Я всё ещё слушаю твои требования, хотя ты не слушаешь мои
И если сейчас ты стоишь, потому что я на коленях

Мы танцуем в темноте
Я люблю тебя по-настоящему
Ты понимаешь, что больше ничего не важно

Я счастлив, когда ты рядом
И мне больше ничего не важно
Мне плохо, если ты уходишь
И мне больше ничего не важно

Худая ты или поправилась
Мне больше ничего не важно
Не важен макияж или причёска
Лишь бы быть рядом с тобой

Ты моя слабость, а я твой баловень
Ты моя уверенность, ты мой судья, мой свидетель
Мне всё равно, если ты изменилась, потому что я изменился вместе с тобой

Мы танцуем в темноте
И я люблю тебя по-настоящему
Ты понимаешь, что больше ничего не важно

Я счастлив, когда ты рядом
И мне больше ничего не важно
Мне плохо, если ты уходишь
И мне больше ничего не важно

Худая ты или поправилась
Мне больше ничего не важно
Не важен макияж или причёска
Лишь бы быть рядом с тобой

Я люблю тебя по-настоящему
И мне больше ничего не важно

И мне больше ничего не важно

И мне больше ничего не важно