Paroles et traduction Miguel Mateos - Nunca Es Como la Primera Vez

Nunca Es Como la Primera Vez

Si un árbol vas a esconder
Hacelo en el bosque, nena
Si fama querés tener
No hieras mi orgullo, nena

Hey, ey
Hablamos después
Hey, ey
Mejor lo hacemos después oh-oh

Y nunca después
Como la primera vez
No, no, no, nunca después
Como la primera vez
Nunca

Se ha corrido el rumor
Que vendiste tu alma, nena
Y el diablo es ese señor
Que está cuidando la entrada, nena

Hey, ey
Es tan fácil entrar
Hey, ey
Es tan difícil salir, oh-oh

Nunca después
Como la primera vez
No, no, no, nunca después
Es como la primera vez

Voy a mostrarte el video aquél
Como salvajes en un cuarto de hotel
Porque nunca después
Fue como la primera vez
Nunca

Como un gran cascabel
Llevo tatuado tu nombre, nena
Y aunque me duela la piel
No quiero perderte, nena

Hey, ey
Hablamos después
Hey, ey
Mejor lo hacemos después, oh-oh

Nunca después
Como la primera vez
No, no, no, nunca después
Es como la primera vez

Voy a mostrarte el video aquél
Como salvajes en un cuarto de hotel
Porque nunca después
Fue la primera vez
Nunca

No sé qué mierda estoy haciendo acá
Te lo mando por Facebook, por Twitter y por Skype
Nena, nunca fue como aquella vez
Como la primera vez
Nunca

Nunca después
Como la primera vez
No, no, no, nunca después
Es como la primera vez

Never Like the First Time

If you're going to hide a tree
Do it in the woods, baby
If you want fame
Don't hurt my pride, baby

Hey, hey
We'll talk later
Hey, hey
We better do it later oh-oh

And never again
Like the first time
No, no, no, never again
Like the first time
Never

The rumor has been spread
That you sold your soul, baby
And the devil is that gentleman
Who's guarding the entrance, baby

Hey, hey
It's so easy to get in
Hey, hey
It's so hard to get out, oh-oh

Never again
Like the first time
No, no, no, never again
Like the first time

I'll show you that video
As savages in a hotel room
Because never again
Was it like the first time
Never

Like a big rattlesnake
I have your name tattooed on me, baby
And even though it hurts my skin
I don't want to lose you, baby

Hey, hey
We'll talk later
Hey, hey
We better do it later, oh-oh

Never again
Like the first time
No, no, no, never again
Like the first time

I'll show you that video
As savages in a hotel room
Because never again
Was it the first time
Never

I don't know what the hell I'm doing here
I send it to you on Facebook, Twitter and Skype
Baby, it was never like that time
Like the first time
Never

Never again
Like the first time
No, no, no, never again
Like the first time