Paroles et traduction Miguel Mateos - Piedra Papel o Tijera

Piedra Papel o Tijera

Hoy los dos vamos a jugar
Piedra, papel o tijera
Aunque yo no crea en el azar
Tal vez pueda ganar

Soy la llave de tu libertad
El lobo de tus ovejas
Te juré frente a un altar
No te voy a fallar

¡A jugar!
¡Vamos a jugar!
Me quedan unas moneditas
Y al juez no lo puedo comprar

Hoy los dos vamos a jugar
Piedra, papel o tijera
Aunque yo no crea en el azar
Tal vez pueda ganar

Soy la llave de tu libertad
El lobo de tus ovejas
Te juré frente a un altar
No te voy a fallar

¡A jugar!
¡Vamos a jugar!
Me quedan unas moneditas
Y al juez no lo puedo comprar

(Uno, dos, tres, ya, uno, dos, tres, ya)
(Uno, dos, tres ya) piedra, papel o tijera

(Uno, dos, tres, ya, uno, dos, tres, ya)
(Uno, dos, tres, ya) piedra, papel o tijera

(Uno, dos, tres, ya, uno, dos, tres, ya)
(Uno, dos, tres, ya) piedra, papel o tijera

(Uno, dos, tres, ya, uno, dos, tres, ya)
(Uno, dos, tres, ya) piedra, papel o tijera

Solo tengo moneditas
Y esta vez te quiero ganar

¡A jugar!
¡Vamos a jugar!
¡A jugar!
¡Vamos a jugar!
Porque con estas moneditas
Al juez no lo puedo comprar

¡A jugar!
¡Un, Dos, tres, ya!
Me quedan unas moneditas
Y al juez no lo puedo comprar
¡A jugar! (uno, dos, tres, ya, uno, dos, tres, ya)
¡Vamos a jugar! (uno, dos, tres, ya)

Камень, ножницы, бумага

Сегодня мы оба будем играть
Камень, ножницы, бумага
Хотя я не верю в случайность
Возможно, я смогу выиграть

Я ключ к твоей свободе
Волк твоих овец
Я поклялся тебе перед алтарем
Я тебя не подведу

Играть!
Давай играть!
У меня осталось несколько монеток
И судью я подкупить не могу

Сегодня мы оба будем играть
Камень, ножницы, бумага
Хотя я не верю в случайность
Возможно, я смогу выиграть

Я ключ к твоей свободе
Волк твоих овец
Я поклялся тебе перед алтарем
Я тебя не подведу

Играть!
Давай играть!
У меня осталось несколько монеток
И судью я подкупить не могу

(Раз, два, три, поехали, раз, два, три, поехали)
(Раз, два, три, поехали) камень, ножницы, бумага

(Раз, два, три, поехали, раз, два, три, поехали)
(Раз, два, три, поехали) камень, ножницы, бумага

(Раз, два, три, поехали, раз, два, три, поехали)
(Раз, два, три, поехали) камень, ножницы, бумага

(Раз, два, три, поехали, раз, два, три, поехали)
(Раз, два, три, поехали) камень, ножницы, бумага

У меня только монетки
И на этот раз я хочу тебя выиграть

Играть!
Давай играть!
Играть!
Давай играть!
Потому что с этими монетками
Судью я подкупить не могу

Играть!
Раз, два, три, поехали!
У меня осталось несколько монеток
И судью я подкупить не могу
Играть! (раз, два, три, поехали, раз, два, три, поехали)
Давай играть! (раз, два, три, поехали)