Paroles et traduction Miguel Mateos - Pisanlov

Pisanlov

Nena, no te vayas
Quisiera obligarte a ser feliz, no puedo
Tengo miedo, inútil ocultarlo
Basta ya, maldito corazón

Cada vez que sueñes
Cada vez que sueñes, yo estaré soñándote
Y en un árbol del jardín de los deseos
Grabaremos el símbolo de Pisanlov

-Lov
Todo el mundo quiere Pisanlov, -lov
Se mata y se muere, Pisanlov, -lov
Psicodelicadamente amor

Luna, tú que la puedes ver
Dile que lo hice sin querer
Queriendo que dos más dos sumen cinco
La ironía de un mundo distinto

-Lov, lov
Todo el mundo quiere Pisanlov, -lov
Se mata y se muere, Pisanlov, -lov
Psicodelicadamente amor

-Lov, lov
Yo quiero vivir en la utopía
Que algún día Pisanlov

-Lov
Todo el mundo quiere Pisanlov
Se mata y se muere, Pisanlov, -lov
Psicodelicadamente amor

Amor, yeah

-Lov, lov

Pisanlov

Baby, don't go away
I wish I could force you to be happy, I can't
I'm scared, it's useless to hide it
Enough already, cursed heart

Every time you dream
Every time you dream, I'll be dreaming of you
And on a tree in the garden of wishes
We'll engrave the symbol of Pisanlov

-Lov
Everyone wants Pisanlov, -lov
They kill and die, Pisanlov, -lov
Psychedelic love

Moon, you who can see her
Tell her I did it without meaning to
Wishing that two plus two would equal five
The irony of a different world

-Lov, lov
Everyone wants Pisanlov, -lov
They kill and die, Pisanlov, -lov
Psychedelic love

-Lov, lov
I want to live in the utopia
That someday Pisanlov will

-Lov
Everyone wants Pisanlov
They kill and die, Pisanlov, -lov
Psychedelic love

Love, yeah

-Lov, lov