Paroles et traduction Miguel Mateos - Plegaria

Plegaria

Canción de rotas cadenas
Canción apiádate de mí
Canción que hacer arder las penas
Ten piedad, ten piedad
De nosotros

Oíd mortales las campanas
Hay un volcán en erupción
Se está nublando la mañana
Ten piedad, en piedad de nosotros

Donde quiera que estés, amor
Prometo, hoy, llegar a tiempo
Yo no hago las reglas, no
Solo quiero estar en tu pensamiento
Donde quiera que estés, amor
Mi provisión es la necesaria
Solo llevo una canción, una bendición
Y una plegaria

Si no valoras lo que tengo
Y menosprecias lo que doy
Tal vez, llegó el momento
Ten piedad, ten piedad de nosotros

Donde quiera que estés, amor
Te prometo, hoy, llegar a tiempo
Yo no hago las reglas, no
Solo quiero estar en tu pensamiento
Donde quiera que estés, amor
Mi provisión es la necesaria
Solo llevo una canción, una bendición
Y una plegaria

Donde quieras que estés, amor
Yo no hago las reglas, no
Donde quieras que estés, amor
Te prometo, hoy, llegar a tiempo
Yo no hago las reglas, no
Solo quiero estar en tu pensamiento
Donde quiera que estés, amor
Mi provisión es la necesaria
Solo llevo una canción, una bendición
Y una plegaria

Молитва

Песня о разорванных цепях
Песня, сжалься надо мной
Песня, чтобы сжечь печали
Смилуйся, смилуйся
Над нами

Услышьте, смертные, колокола
Вулкан извергается
Утро становится пасмурным
Смилуйся, смилуйся над нами

Где бы ты ни была, любовь моя,
Обещаю, сегодня я приду вовремя
Я не устанавливаю правила, нет
Я просто хочу быть в твоих мыслях
Где бы ты ни была, любовь моя,
Мои припасы – самое необходимое
Я несу лишь песню, благословение
И молитву

Если ты не ценишь то, что у меня есть
И пренебрегаешь тем, что я даю
Возможно, настал момент
Смилуйся, смилуйся над нами

Где бы ты ни была, любовь моя,
Я обещаю тебе, сегодня я приду вовремя
Я не устанавливаю правила, нет
Я просто хочу быть в твоих мыслях
Где бы ты ни была, любовь моя,
Мои припасы – самое необходимое
Я несу лишь песню, благословение
И молитву

Где бы ты ни была, любовь моя,
Я не устанавливаю правила, нет
Где бы ты ни была, любовь моя,
Я обещаю тебе, сегодня я приду вовремя
Я не устанавливаю правила, нет
Я просто хочу быть в твоих мыслях
Где бы ты ни была, любовь моя,
Мои припасы – самое необходимое
Я несу лишь песню, благословение
И молитву