Paroles et traduction Miguel Mateos - Por Siempre

Por Siempre

Hoy encontré tu radiación
Flotando en medio de mi cuarto
Y me propuse no hablar de más

Por falta de inspiración
Ese miedo a lo extraño
Mis palabras no tienen voz, oh, no

No se puede amar por siempre
No se puede odiar por siempre
No se puede dar y dar por siempre
Ni uno es joven para siempre
Ni decir sí por siempre
Ni decir no por siempre
Vivir lo mejor de lo mejor
Ni lo peor dura por siempre

Acaso la insinuación
De pisar descalzo el cable
Te hizo sonreír

Esa mueca perversa
Cuando todo ya es historia
Me anima a decir, oh, no

No se puede amar por siempre
No se puede odiar por siempre
No se puede dar y dar por siempre
Ni uno es joven para siempre
Ni decir sí por siempre
Ni decir no por siempre
Vivir lo mejor de lo mejor
Ni lo peor dura por siempre

Forever

Today I found your radiation
Floating in the middle of my room
And I decided to stop talking too much

Due to lack of inspiration
That fear of the unknown
My words have no voice, oh, no

You can't love forever
You can't hate forever
You can't keep giving and giving forever
No one stays young forever
You can't always say yes forever
You can't always say no forever
Live the best of the best
The worst doesn't last forever

Perhaps the suggestion
Of stepping on the cable barefoot
Made you smile

That mischievous grin
When it's all history
Encourages me to say, oh, no

You can't love forever
You can't hate forever
You can't keep giving and giving forever
No one stays young forever
You can't always say yes forever
You can't always say no forever
Live the best of the best
The worst doesn't last forever