Miguel Mateos - Rock Libre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Mateos - Rock Libre




Rock Libre
Rock Libre
Recuerdo mi coupe Torino usada del 83
I remember my Torino coupé used from '83
Con mi amigo el tano la tuneábamos
With my friend Tano we tuned it up
Delirando por el Che
Raving about Che
Mi chica y yo hacíamos el amor en el asiento de atrás
Me and my girl would make love in the backseat
Con el lado oscuro de la luna
With the Dark Side of the Moon
Y Sgt. Pepper Lonely Hearts
And Sgt. Pepper Lonely Hearts
Lleva tiempo hacer las cosas bien
It takes time to do things well
Y solo un momento hacerlas mal
And just a moment to do them badly
Porque no nacemos libres
Because we are not born free
Solo hacemos nuestra libertad
We only make our freedom
Sigo rockeando
I'm still rocking
Sigo peleando por tu amor
I'm still fighting for your love
Imaginando
Imagining
Como si el viento cantara esta cancion
As if the wind sang this song
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yo no lo soñé
I didn't dream it
Yo no lo estudie
I didn't study it
Lleva tiempo hacernos libres de verdad
It takes time to make us truly free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
El amor que das
The love you give
Lo recibirás
You will receive
Lleva tiempo hacernos libres de verdad
It takes time to make us truly free
Hoy que el hombre muerde al perro para robarle el collar
Today, when man bites dog to steal its collar
Y le vende su alma al diablo por un dólar sin pensar
And sells his soul to the devil for a dollar without thinking
En el cruce de caminos hasta drácula se desmayo
At the crossroads, even Dracula fainted
Tenia sangre en la mirada y una biblia en español
He had blood in his eyes and a Bible in Spanish
Lleva tiempo hacer las cosas bien
It takes time to do things well
Y sólo un momento hacerlas mal
And just a moment to do them badly
Porque no nacemos libres
Because we are not born free
Sólo hacemos nuestra libertad
We only make our freedom
Sigo rockeando
I'm still rocking
Sigo peleando por tu amor
I'm still fighting for your love
Imaginando
Imagining
Como si el viento cantara esta cancion
As if the wind sang this song
Oh-oh-oh (vamos) oh-oh-oh
Oh-oh-oh (come on) oh-oh-oh
Yo no lo soñé
I didn't dream it
Yo no lo estudié
I didn't study it
Lleva tiempo hacernos libres de verdad
It takes time to make us truly free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
El amor que das
The love you give
Lo recibirás
You will receive
Lleva tiempo hacernos libres de verdad
It takes time to make us truly free
No nacemos libres
We are not born free
Solo hacemos
We only make
Nuestra libertad
Our freedom
Yo no lo estudié
I didn't study it
Yo no lo soñé
I didn't dream it
Lleva tiempo hacernos libres de verdad
It takes time to make us truly free
Oh-oh-oh (vamos) oh-oh-oh
Oh-oh-oh (come on) oh-oh-oh
El amor que das
The love you give
Lo recibirás
You will receive
Lleva tiempo hacernos libres
It takes time to make us free
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yo no lo soñé
I didn't dream it
Yo no lo estudié
I didn't study it
Lleva tiempo hacernos libres de
It takes time to make us free from
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
El amor que das
The love you give
Lo recibirás
You will receive
Lleva tiempo hacernos libres de verdad
It takes time to make us truly free





Writer(s): Miguel Mateo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.