Paroles et traduction Miguel Mateos - Si, Me Robaste Todo
Si, Me Robaste Todo
Yes, You Stole Everything from Me
Su,
me
robaste
todo
Yes,
you
stole
everything
from
me
Su,
me
convertiste
en
lodo
Yes,
you
turned
me
into
mud
Y
tuve
que
especular
And
I
had
to
speculate
Con
dinero
inmoral
With
immoral
money
Su,
siete
años
a
tu
antojo
Yes,
seven
years
at
your
whim
InvertÃ
y
perdÃ,
fuera
de
mÃ
I
invested
and
lost,
out
of
my
mind
Su,
mi
mente
aún
trabaja
Yes,
my
mind
still
works
Su,
aunque
no
des
ventaja
Yes,
although
you
don't
show
any
advantage
No
me
podrás
quebrar,
You
will
not
be
able
to
break
me,
Ni
vender,
ni
comprar
Neither
to
sell
nor
to
buy
Su,
soy
clase
media
baja
Yes,
I
am
lower
middle
class
En
tanto
mi
canto
Meanwhile
my
song
Se
parte
con
el
llanto
Is
breaking
with
the
cry
Del
pibe
que
vende
Geniol
Of
the
kid
who
sells
Geniol
Espero
y
quiero
I
hope
and
I
want
Que
el
mundo,
el
mundo
entero
That
the
world,
the
whole
world
Sepa
de
mi
dolor
por...
Knows
about
my
pain
for...
Su,
vas
a
pedir
la
hora,
ja
ja
ja
Yes,
you're
going
to
beg
for
time,
ha
ha
ha
Su,
tu
cama
no
enamora
Yes,
your
bed
doesn't
make
me
fall
in
love
Me
mandaste
a
peliar
You
sent
me
to
fight
Contra
Neptuno
en
el
mar
Against
Neptune
in
the
sea
Su,
láser
versus
boleadoras
Yes,
laser
versus
bolas
Lennon,
León,
un
solo
corazón
Lennon,
Leon,
a
single
heart
Oh!
Su,
Oh!
Su
Oh!
Yes,
Oh!
Yes
Hay
mucho
en
juego
There's
a
lot
at
stake
Hay
un
destino
nuevo
There's
a
new
destiny
Y
ollas
para
destapar.
And
pots
to
uncover.
Hay
ganas,
hay
onda
There's
desire,
there's
vibe
Que
nadie
más
se
esconda
May
no
one
else
hide
Por
miedo
a
andar
con
la
verdad.
For
fear
of
walking
with
the
truth.
Oh!
Su,
Mambrú,
Oh!
Yes,
Mambrú,
Se
va
a
pasar
al
club
You're
going
to
join
the
club
De
los
que
aman
la
libertad
Of
those
who
love
freedom
Tan
solo
libertad,
Only
freedom,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Angel Mateos
Album
Zas
date de sortie
24-05-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.