Paroles et traduction Miguel Mateos - Si Tuvieramos Alas

Si Tuvieramos Alas

Vendrá mi amor
A-ha
Tu dormirás
Nadie mas nadie sabrá
Vendrá silbando un tango
Simplemente
Todo esta bien
Ya vas a ver

Si tuviéramos, si tuviéramos alas
Si pudiéramos, si pudiera volar
Y salir
Y escapar
Llevarte hasta ese lugar
Si tuviéramos, si tuviéramos alas

Vendrá tu amor
A-ha te
Tocara
Juntos se elevaran
Y la patrulla los vera en el aire
Llenos de luz rumbo al sol

Si tuviéramos, si tuviéramos alas
Si pudiéramos, si pudiera volar
Y salir y escapar
Llevarte hasta ese lugar si tuviéramos
Si tuviéramos alas
Mil días de lluvia pasaran
Alguien nos vendrá a buscar
Todo esta bien ya vas a ver
Si tuviéramos, si tuviéramos alas...

Если бы у нас были крылья

Придет моя любовь,
А-а
ты будешь спать.
Никто больше не узнает.
Придет, насвистывая танго.
Просто
все хорошо.
Скоро ты увидишь.

Если бы у нас были крылья,
Если бы мы могли, если бы я мог летать
И уйти,
И сбежать,
Унести тебя в то место...
Если бы у нас были крылья...

Придет твоя любовь,
А-а, тебя
коснется,
Вместе вы взлетите,
И патруль увидит вас в воздухе,
Полных света, на пути к солнцу.

Если бы у нас были крылья,
Если бы мы могли, если бы я мог летать
И уйти и сбежать,
Унести тебя в то место, если бы у нас
были крылья.
Пройдут тысячи дождливых дней,
Кто-то придет нас искать.
Все хорошо, скоро ты увидишь.
Если бы у нас были крылья...