Paroles et traduction Miguel Mateos - Salvame - Vivo

Salvame - Vivo

Quien sabe el justo valor
Del hombre que arriesga su ser
Y se convierte en adicto al amor
Quien puede juzgar su moral
Pecado, culpa y perdón
De aquel que se haga adicto al amor

Dar para ser capaz de dar
Uno mismo se tiene que amar
Y seguro se hace adicto al amor

Sálvame, yo tengo el vicio
Ayúdame a ser tu divina adicción
El mundo andará mejor
Cuando todos sean adictos al amor

Quién miente al decir la verdad
Le roba a la comunidad
Condena todo acto de amor
Quién te hace perder la ilusión
Ante una pantalla virtual
Simula ser adicto al amor

Y puedo ser tu rehén
Tu terrorista también
Puedo serte fiel
Si me lo pides

Sálvame, yo tengo el vicio
Ayúdame a ser tu divina adicción
El mundo andará mejor
Cuando todos sean adictos al amor

Todos dicen que
Me amo a mí mismo
Y no entienden
Solo así, te puedo amar
Mi sano egoísmo te quiero contagiar
Y así, (así) rodando y rodando
Y me convierto en adicto al amor
Uh, nena no me ves, sálvame

Sálvame, yo tengo el vicio
Ayúdame a ser la dulce tentación
El mundo andará mejor
Cuando todos sean adictos al amor

El mundo andará mejor
Nena tengo el vicio, soy adicto al amor

Sálvame, yo tengo el vicio
Ayúdame a ser la dulce tentación
Sálvame, sálvame, nena sálvame
Ayúdame a ser

Serte fiel, ser tu rehén (o rey)
Me hace tan bien

Sálvame
Si uno no se quiere
No puede querer
Si uno no se quiere
No puede querer

Sálvame
Nena sálvame
Soy adicto a tu amor
Sálvame
Adicto a tu amor
Sálvame
Soy adicto a tu amor
Adicto a tu amor
Adicto, adicto a tu amor
Adicto a tu amor
Adicto a tu amor

Señoras y señores
No me hagan perder el control, ¿de acuerdo?

Save Me - Live

Who knows the true value
Of a man who risks his being
And becomes addicted to love
Who can judge his morality
Sin, guilt, and forgiveness
Of one who becomes addicted to love

To give to be able to give
One must love oneself
And surely one becomes addicted to love

Save me, I have the vice
Help me to be your divine addiction
The world will be better
When everyone is addicted to love

Who lies when telling the truth
Steals from the community
Condemns every act of love
Who makes you lose your dreams
Before a virtual screen
Pretends to be addicted to love

And I can be your hostage
Your terrorist too
I can be faithful to you
If you ask me

Save me, I have the vice
Help me to be your divine addiction
The world will be better
When everyone is addicted to love

Everybody says
That I love myself
And they don't understand
Only in this way, can I love you
My healthy egoism I want to spread
And so, (so) rolling and rolling
And I become addicted to love
Oh, baby, you don't see me, save me

Save me, I have the vice
Help me to be the sweet temptation
The world will be better
When everyone is addicted to love

The world will be better
Baby, I have the vice, I'm addicted to love

Save me, I have the vice
Help me to be the sweet temptation
Save me, save me, baby save me
Help me to be

To be faithful, to be your hostage (or king)
It feels so good

Save me
If one does not love oneself
Cannot love
If one does not love oneself
Cannot love

Save me
Baby save me
I'm addicted to your love
Save me
Addicted to your love
Save me
I'm addicted to your love
Addicted to your love
Addicted, addicted to your love
Addicted to your love
Addicted to your love

Ladies and gentlemen
Don't make me lose control, okay?