Paroles et traduction Miguel Mateos - Salvame - Vivo

Salvame - Vivo

Quien sabe el justo valor
Del hombre que arriesga su ser
Y se convierte en adicto al amor
Quien puede juzgar su moral
Pecado, culpa y perdón
De aquel que se haga adicto al amor

Dar para ser capaz de dar
Uno mismo se tiene que amar
Y seguro se hace adicto al amor

Sálvame, yo tengo el vicio
Ayúdame a ser tu divina adicción
El mundo andará mejor
Cuando todos sean adictos al amor

Quién miente al decir la verdad
Le roba a la comunidad
Condena todo acto de amor
Quién te hace perder la ilusión
Ante una pantalla virtual
Simula ser adicto al amor

Y puedo ser tu rehén
Tu terrorista también
Puedo serte fiel
Si me lo pides

Sálvame, yo tengo el vicio
Ayúdame a ser tu divina adicción
El mundo andará mejor
Cuando todos sean adictos al amor

Todos dicen que
Me amo a mí mismo
Y no entienden
Solo así, te puedo amar
Mi sano egoísmo te quiero contagiar
Y así, (así) rodando y rodando
Y me convierto en adicto al amor
Uh, nena no me ves, sálvame

Sálvame, yo tengo el vicio
Ayúdame a ser la dulce tentación
El mundo andará mejor
Cuando todos sean adictos al amor

El mundo andará mejor
Nena tengo el vicio, soy adicto al amor

Sálvame, yo tengo el vicio
Ayúdame a ser la dulce tentación
Sálvame, sálvame, nena sálvame
Ayúdame a ser

Serte fiel, ser tu rehén (o rey)
Me hace tan bien

Sálvame
Si uno no se quiere
No puede querer
Si uno no se quiere
No puede querer

Sálvame
Nena sálvame
Soy adicto a tu amor
Sálvame
Adicto a tu amor
Sálvame
Soy adicto a tu amor
Adicto a tu amor
Adicto, adicto a tu amor
Adicto a tu amor
Adicto a tu amor

Señoras y señores
No me hagan perder el control, ¿de acuerdo?

Спаси меня - Живой

Кто знает истинную цену
Человека, который рискует всем своим
И становится зависимым от любви
Кто может судить его мораль
Грех, вина и прощение
Того, кто становится зависимым от любви

Отдавать, чтобы иметь возможность отдавать
Надо любить самого себя
И обязательно станешь зависимым от любви

Спаси меня, я болен
Помоги мне стать твоим божественным пристрастием
Мир станет лучше
Когда все станут зависимыми от любви

Кто лжёт, говоря правду
Ограбят общество
Осуждают всякий акт любви
Кто заставляет потерять тебя иллюзию
Перед виртуальным экраном
Притворяются зависимыми от любви

И я могу стать твоим заложником
Твоим террористом тоже
Я могу быть верным тебе,
Если ты об этом попросишь

Спаси меня, я болен
Помоги мне стать твоим божественным пристрастием
Мир станет лучше
Когда все станут зависимыми от любви

Все говорят, что
Я люблю себя
И не понимают,
Что только так тебя любить
Своим здоровым эгоизмом хочу заразить тебя
И так, (так) катиться и катиться
И стану зависимым от любви
Эй, детка, ты не видишь, спаси меня

Спаси меня, я болен
Помоги мне стать сладким искушением
Мир станет лучше
Когда все станут зависимыми от любви

Мир станет лучше
Детка, я болен, я зависим от любви

Спаси меня, я болен
Помоги мне стать сладким искушением
Спаси меня, спаси меня, детка, спаси меня
Помоги мне

Быть верным, быть твоим заложником (или королём)
Мне так хорошо

Спаси меня
Если кто не любит себя,
Не может любить
Если кто не любит себя,
Не может любить

Спаси меня
Детка, спаси меня
Я пристрастился к твоей любви
Спаси меня
Пристрастился к твоей любви
Спаси меня
Я пристрастился к твоей любви
Пристрастился к твоей любви
Пристрастился, пристрастился к твоей любви
Пристрастился к твоей любви
Пристрастился к твоей любви

Дамы и Господа
Не заставляйте меня терять контроль, хорошо?