Paroles et traduction Miguel Mateos - Tentando A Diana

Tentando A Diana

Ella dijo que no
Volvió a casa sin llorar
él le pidió perdón
Mando rosas
En signo de paz
A ella no le alcanzó
Y los dos se dejaron de ver
Pasado un mes
Escuchar su voz
En el contestador
El mismo mensaje
Una y otra vez
Solo el cielo sabe que paso
Y es que algo esta
Y es que algo esta
Ah! Tentando a Diana
Ah! Tentando a Diana
Ella dijo que si
Y propuso
Hora y lugar
él se porto muy bien
Y lo hicieron sin hablar
Jóvenes cuerpos
En la fábula del amor
Volvió a casa
Subió corriendo a su habitación
Mamá y papá no la vieron llegar
Y ella guardó su secreto en el
Mar
Una generación mas.
Ah! Tentando a Diana
Ah! Tentando a Diana
Ah! Tentando a Diana
Ah! Tentando a Diana

Искушая Диану

Она сказала "нет"
Вернулась домой, не плача,
Я попросил прощения,
Послал розы
В знак мира,
Ей этого было мало.
И мы перестали видеться.
Через месяц
Услышал её голос
На автоответчике.
Одно и то же сообщение
Снова и снова.
Только небо знает, что случилось,
И что-то есть,
И что-то есть...
Ах! Искушая Диану,
Ах! Искушая Диану.
Она сказала "да"
И предложила
Время и место.
Я вёл себя хорошо,
И мы сделали это, не говоря ни слова.
Молодые тела
В сказке о любви.
Она вернулась домой,
Побежала в свою комнату.
Мама и папа не видели, как она пришла,
И она сохранила свой секрет в
Море.
Ещё одно поколение.
Ах! Искушая Диану,
Ах! Искушая Диану,
Ах! Искушая Диану,
Ах! Искушая Диану.