Miguel Mateos - Un Gato en la Ciudad - Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Mateos - Un Gato en la Ciudad - Vivo




Un Gato en la Ciudad - Vivo
A Cat in the City - Live
Camino solo con la noche detrás
I walk alone with the night on my heels
Es buena hora para andar
It's a good time to walk
Gente en los flippers, más gente en el pool
People at the pinball machines, more people at the pool tables
Sin saber a qué jugar
Not knowing what to play
Un gato en la ciudad
A cat in the city
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh
Un gato en la ciudad
A cat in the city
Hay dos amantes contra un cartel
There are two lovers against a wall
Para elegir hay que saber
To choose you have to know
Y pasa alguien silbando una canción
And someone passes by whistling a song
Un tanto vieja, prohibida su difusión
A bit old, its distribution prohibited
Ouh-oh
Ouh-oh
Un gato en la ciudad
A cat in the city
Uoh-uoh-oh-oh
Uoh-uoh-oh-oh
Un gato en la ciudad
A cat in the city
Hay muchos como yo
There are many like me
Gato sin dirección
Cats with no direction
Y después preguntan por qué
And then they ask why
La juventud ama solo el rock and roll
The youth loves only rock and roll
Solo el rock and roll
Only rock and roll
Solo el rock and roll, uoh
Only rock and roll, uoh
La noche está mas peligrosa que ayer
The night is more dangerous than yesterday
Y yo no quiero, yo no quiero desaparecer
And I don't want to, I don't want to disappear
La patrulla descansando en el bar
The police resting at the bar
Y en las calles, mamá, quiero vagar
And in the streets, mama, I want to roam
Un gato en la ciudad
A cat in the city
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh
Un gato en la ciudad
A cat in the city
Como vos y como yo
Like you and like me
Señoras y señores, ha sido una noche maravillosa
Ladies and gentlemen, this has been a wonderful night
Muchísimas gracias
Thank you very much
Son un público exquisito
You are an exquisite audience
Ahora, ya que la pidieron durante todo el concierto
Now, since you have been asking for it throughout the concert
Esta próxima canción ustedes me la cantan a
This next song you sing to me
A ver
Let's hear it





Writer(s): Miguel Mateos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.