Paroles et traduction Miguel Mateos - Un Poco de Satisfacción - Vivo

Un Poco de Satisfacción - Vivo

No puedo más estoy caliente quiero borrar
Tu mente inocente sacudiré tus pensamientos
Hasta poder ponerlo en movimiento,
Sé que no podrás pagarme el servicio

Si te hago el favor
Es para verte reaccionar,
Cuando pierdas el temor,
Algo nuevo encontrarás

Quiero votar un presidente
Quiero un país muy muy diferente,
No aguanto más tanto dolor,
Esta ciudad tan llena de herida y amor

Sólo yo puedo pelar tu cáscara,
No te escucharé gritar
Al morderte el corazón,
Es que solo necesitas un poco de satisfacción

Oh! Oh! Oh!

Nena, dame, dame un poco más, un poco de satisfacción
Nena, dame, dame un poco más, un poco de satisfacción
Nena, dame, dame un poco más, un poco de satisfacción
Nena, dame, dame un poco más, un poco de satisfacción

Me verás siempre en tu camino
Es que has pasado tanto tiempo viviendo en silencio conmigo
Oh! Oh! Oh!

Arriba el sol, aquí la vida, una canción
Un poco de satisfacción
Arriba el sol, aquí la vida, una canción
Un poco de satisfacción
Oh! Oh!

Dame un poco más, un poco de satisfacción
Nena, dame, dame un poco más, un poco de satisfacción
Nena, dame, dame un poco más, un poco de satisfacción
Nena, dame, dame un poco más, un poco de satisfacción
Nena, dame, dame un poco más

Puedo escribir con rouge te amo en el espejo
Puedo romper el diario de hoy
Nos dicen que el futuro es de nuestros hijos
Entonces vos y yo, que hacemos vos y yo

Puedo sentir tu mano en mi broche
Los Sex Pistols tocan gratis esta noche
Puedo acabar con el machismo argentino
Ya lo vas a ver, ya lo vas a ver

Extra, extra
No puedo verte mal
Nada es real, todo es ficción
Viviendo con la cola entre las piernas en el callejón

Extra, extra
No puedo verte mal
Seguridad para crear
Y no tengo dinero para un mísero café en la popular

Tengo un pase, puedo invitarte a Obras
En este tiempo nos han echo olvidar
Que en este país se puede ser feliz
Puedo pedirle una limosna al presidente

Puedo morirme de hambre con la gente
Darte asilo en mi propio baño
Puedo darte más, quiero darte más

Extra, extra
No puedo verte mal
Nada es real, todo es ficción
Viviendo con la cola entre las piernas en el callejón

Extra, oh mama extra
No puedo verte mal
Seguridad para crear
Y no tengo dinero para un mísero café en la popular

Extra, extra
No puedo verte mal
Nada es real, todo es ficción
Viviendo con la cola entre las piernas en el callejón

Extra, oh mama extra
No puedo verte mal
Seguridad para crear
Y no tengo dinero.

Немного удовлетворения - Живьем

Я не могу больше, я горяч, я хочу стереть
Твой невинный разум, я встряхну твои мысли
Пока не смогу привести их в движение,
Знаю, ты не сможешь заплатить мне за услугу

Если я сделаю тебе одолжение,
То это чтобы увидеть твою реакцию,
Когда ты потеряешь страх,
Ты найдешь что-то новое

Я хочу проголосовать за президента
Я хочу очень-очень другую страну,
Я не выношу больше такой боли,
Этот город так полон ран и любви

Только я могу очистить твою скорлупу,
Я не буду слушать твои крики
Когда укушу тебя за сердце,
Просто тебе нужно немного удовлетворения

О! О! О!

Детка, дай мне, дай мне чуть больше, немного удовлетворения
Детка, дай мне, дай мне чуть больше, немного удовлетворения
Детка, дай мне, дай мне чуть больше, немного удовлетворения
Детка, дай мне, дай мне чуть больше, немного удовлетворения

Ты всегда будешь видеть меня на своем пути
Просто ты так много времени провела, живя в тишине со мной
О! О! О!

Светит солнце, тут жизнь, песня
Немного удовлетворения
Светит солнце, тут жизнь, песня
Немного удовлетворения
О! О!

Дай мне чуть больше, немного удовлетворения
Детка, дай мне, дай мне чуть больше, немного удовлетворения
Детка, дай мне, дай мне чуть больше, немного удовлетворения
Детка, дай мне, дай мне чуть больше, немного удовлетворения
Детка, дай мне, дай мне чуть больше

Я могу написать помадой "Я тебя люблю" на зеркале
Я могу порвать сегодняшний дневник
Нам говорят, что будущее принадлежит нашим детям
Тогда что же нам с тобой делать, что же нам с тобой делать

Я чувствую твою руку на своей броши
Секс Пистолз сегодня играют бесплатно
Я могу покончить с аргентинским мачизмом
Ты скоро увидишь, скоро увидишь

Экстра, экстра
Я не могу видеть тебя в плохом состоянии
Ничего не реально, все выдумка
Жить с опущенной головой в переулке

Экстра, экстра
Я не могу видеть тебя в плохом состоянии
Безопасность для творчества
И у меня нет денег на жалкий кофе в популярном месте

У меня есть пропуск, могу пригласить тебя в Obras
В это время они заставили нас забыть
Что в этой стране можно быть счастливым
Я могу попросить подаяние у президента

Я могу умереть от голода с людьми
Дать тебе убежище в своей собственной ванной
Могу дать тебе больше, хочу дать тебе больше

Экстра, экстра
Я не могу видеть тебя в плохом состоянии
Ничего не реально, все выдумка
Жить с опущенной головой в переулке

Экстра, мама, экстра
Я не могу видеть тебя в плохом состоянии
Безопасность для творчества
И у меня нет денег на жалкий кофе в популярном месте

Экстра, экстра
Я не могу видеть тебя в плохом состоянии
Ничего не реально, все выдумка
Жить с опущенной головой в переулке

Экстра, мама, экстра
Я не могу видеть тебя в плохом состоянии
Безопасность для творчества
И у меня нет денег.